frisson câu

• How do you truly sit with that frisson?
  Bạn thật sự sống với khải tượng đó thế nào?
• does give one rather a frisson.
  thật sự làm người ta phấn khích.
• But why only certain people experience frisson and others not?
  Nhưng, tại sao một số người lại cảm nhận được frisson và một số lại không?
• But why only certain people experience frisson and others not?
  Nhưng, tại sao một số người lại cảm nhận được frisson và một số lại không?
• I head straight to the kitchen when I arrive back, and I can’t help feeling a frisson of alarm.
  TÔI ĐI THẲNG VÀO bếp khi về đến nơi, và không ngăn được cảm giác rùng mình lo sợ.
• It was a journey into the unknown, with a frisson of danger added.
  Đó là một cuộc hành trình vào những nơi không biết, thêm với một nỗi sợ nguy hiểm.
• It’s a cliché, but the moments of genuine frisson in books are when hardly anything happens.’
  "Đó là một cliche, nhưng những khoảnh khắc tươi mát thực sự là khi không có gì xảy ra."
• It's a cliché, but the moments of genuine frisson in books are when hardly anything happens."
  "Đó là một cliche, nhưng những khoảnh khắc tươi mát thực sự là khi không có gì xảy ra."
• That moment contains a burst of pride on both your parts, and a frisson of mutual love.
  Ngay lúc đó, cả hai Tôn giả A-Bệ-Bà (tức Tỳ-khưu Mã-Thắng) và Bạt-Đề (tức Ngài Tiểu-Hiền) đều khai ngộ.
• A frisson stirs the foundations of the psyche, loosening contents which are deeply submerged and hidden from consciousness.
  Một cuộc hỗn chiến khuấy động nền tảng của tâm lý, nới lỏng nội dung bị ngập sâu và ẩn khỏi ý thức.
• By making men strip off, shows can deliver the frisson of flesh and still look ‘woke'.
  Bằng cách để đàn ông cởi đồ, phim vẫn có thể mang tới sự rùng mình của xác thịt và có vẻ “tỉnh thức”.
• It also created a frisson of excitement as the Apple faithful gathered for the August 1997 Macworld in Boston.
  Nó cũng tạo ra những luồng cảm xúc hân hoan mà Apple thu lượm được cho sự kiện Macworld vào tháng 8 năm 1997 ở Boston.
• Research regarding the prevalence of frisson has varied widely, with studies showing anywhere between 55 percent and 86 percent of the population being able to experience the effect.
  Các nghiên cứu về cơn cực khoái trên da này rất khác nhau, và cho thấy có khoảng 55 đến 86% dân số có thể cảm nhận nó.
• ‘‘One is electrified by the artist’s political provocations, and the other by the frisson of sexual mystery.’’
  “Một cái thì kích thích người ta vì tính khiêu khích chính trị, một cái thì khiến rúng động vì sự bí ẩn gợi dục.”
• And I certainly hope it was worth whatever petty little frisson you derived from your dalliance with the S.E.C.
  Và tôi cũng hy vọng nó xứng đáng với một chút hồi hộp thu được từ trò đùa nhảm nhí của cô với ỦY BAN CHỨNG KHOÁN MỸ
• (Man) Others find that sexy lingerie adds an extra frisson to sex that nothing else can match.
  Những người khác thấy rằng đồ lót sexy sẽ tạo thêm cảm hứng cho quan hệ tình dục mà không có gì khác có thể so sánh được.
• “When we hear something dissonant, it gives you a little bit of an emotional frisson, because it's strange and unexpected.
  “Khi chúng ta nghe thấy điều gì đó xung khắc, nó sẽ cho bạn một chút cảm xúc khó chịu bất chợt, bởi vì nó lạ lùng và bất ngờ.
• So when that chord is not quite what we expect, it gives you a little bit of an emotional frisson, because it's strange and unexpected."
  “Khi chúng ta nghe thấy điều gì đó xung khắc, nó sẽ cho bạn một chút cảm xúc khó chịu bất chợt, bởi vì nó lạ lùng và bất ngờ.
• So when that chord is not quite what we expect, it gives you a little bit of an emotional frisson, because it’s strange and unexpected.”
  “Khi chúng ta nghe thấy điều gì đó xung khắc, nó sẽ cho bạn một chút cảm xúc khó chịu bất chợt, bởi vì nó lạ lùng và bất ngờ.
• So when Kanti, a powerful male, tested me out by leaning into my legs, I couldn’t help but feel a frisson of fear.
  Vì vậy, khi một con đực khỏe mạnh tên Kanti, kiểm tra tôi bằng cách dựa vào chân của tôi, tôi không thể không cảm thấy ớn lạnh sợ hãi.