fuerdai câu

• The fuerdai have brought their passion for extravagance to Vancouver.
  Các fuerdai đã mang niềm đam mê tiêu pha lãng phí của mình đến Vancouver.
• The fuerdai have brought their passion for extravagance to Vancouver.
  Các fuerdai đã mang niềm đam mê tiêu pha lãng phí của mình đến Vancouver.
• Most fuerdai don't talk about their problems openly.
  Hầu hết những Fluerdai đều không cởi mở khi nói đến những rắc rối của bản thân.
• The fuerdai, China’s second-generation rich kids, are the most loathed group in the country.
  (NDH) Thiếu gia, những đứa trẻ giàu có thế hệ thứ hai là nhóm người bị ghét nhất tại Trung Quốc.
• “All fuerdai face a version of the same problem: They have everything but the ability to surpass their own parents.
  Tất cả phú nhị đại đều đối mặt với một vấn đề chung, rằng họ có mọi thứ, ngoại trừ năng lực vượt qua cái bóng của cha mẹ.
• All fuerdai face a version of the same problem: They have everything but the ability to surpass their own parents.
  Tất cả phú nhị đại đều đối mặt với một vấn đề chung, rằng họ có mọi thứ, ngoại trừ năng lực vượt qua cái bóng của cha mẹ.
• Over dinner at the restaurant, I asked Jiang and Chen, who are a couple, as well as Hang, if fuerdai had felt the pain of the market crash.
  Trong bữa ăn tối ở nhà hàng, Beam hỏi Jiang và Chen cũng như Hang rằng, có phải giới Fluerdai đã cảm thấy nỗi đau khi thị trường sụp đổ.
• He rolled out the magazine in 2011, hoping to promote a more positive image of fuerdai than the decadent wastrels usually portrayed in the media.
  Anh lập ra tạp chí riêng năm 2011, hy vọng thúc đẩy mặt tích cực của phú nhị đại hơn là mặt suy đồi mà các phương tiện truyền thông đưa tin.
• As portrayed in the local press, fuerdai are to China what Paris Hilton was to the U.S. a decade ago, only less tasteful.
  Báo chí báo chí địa phương mô tả, fuerdai ở Trung Quốc đang làm đúng những gì Paris Hilton đã làm tại Mỹ 10 năm trước, chỉ là chưa hoành tráng bằng.
• As portrayed in the local press, fuerdai are to China what Paris Hilton was to the U.S. a decade ago, only less tasteful.
  Báo chí báo chí địa phương mô tả, fuerdai ở Trung Quốc đang làm đúng những gì Paris Hilton đã làm tại Mỹ 10 năm trước, chỉ là chưa hoành tráng bằng.
• All fuerdai face a version of the same problem: They have everything but the ability to surpass their own parents.
  Tất cả những Fluerdai đều phải đối mặt với một vấn đề chung, là họ có mọi thứ, nhưng khó thể có khả năng vượt qua cái bóng của cha mẹ mình.
• Perhaps the most sinister incident of fuerdai excess-related behaviour came in 2012 when Ling Gu, son of high-ranking government official Ling Jihua, crashed his Ferrari 458 Spider in Beijing.
  Một trong những vụ tai tiếng nhất liên quan đến fuerdai, đó là vào năm 2012, khi Ling Gu (23 tuổi), con trai của quan chức cấp cao chính phủ Ling Jihua, gặp tai nạn với chiếc Ferrari 458 Spider ở Bắc Kinh.
• Perhaps the most sinister incident of fuerdai excess-related behaviour came in 2012 when Ling Gu, son of high-ranking government official Ling Jihua, crashed his Ferrari 458 Spider in Beijing.
  Một trong những vụ tai tiếng nhất liên quan đến fuerdai, đó là vào năm 2012, khi Ling Gu (23 tuổi), con trai của quan chức cấp cao chính phủ Ling Jihua, gặp tai nạn với chiếc Ferrari 458 Spider ở Bắc Kinh.
• “It’s no surprise that most fuerdai, after summering in Bali and wintering in the Alps, reading philosophy at Oxford and getting MBAs from Stanford, are reluctant to take over the family toothpaste cap factory.”
  Chẳng có gì ngạc nhiên khi những Fluerdai sau khi trải nghiệm ở khắp Bali, trượt tuyết ở Alps hay học triết ở Oxford, nhận bằng MBA ở Stanford... lại miễn cưỡng về tiếp quản công ty của gia đình.
• It’s no surprise that most fuerdai, after summering in Bali and wintering in the Alps, reading philosophy at Oxford and getting MBAs from Stanford, are reluctant to take over the family toothpaste cap factory.
  Chẳng có gì ngạc nhiên khi những Fluerdai sau khi trải nghiệm ở khắp Bali, trượt tuyết ở Alps hay học triết ở Oxford, nhận bằng MBA ở Stanford... lại miễn cưỡng về tiếp quản công ty của gia đình.
• “It’s no surprise that most fuerdai, after summering in Bali and wintering in the Alps, reading philosophy at Oxford and getting MBAs from Stanford, are reluctant to take over the family toothpaste cap factory.”
  Không có gì ngạc nhiên rằng hầu hết phú nhị đại, sau khi du hí khắp Bali và trượt tuyết ở Alp, học triết tại Oxford và nhận bằng MBA của Stanford, lại miễn cưỡng về tiếp quản công ty gia đình.
• It’s no surprise that most fuerdai, after summering in Bali and wintering in the Alps, reading philosophy at Oxford and getting MBAs from Stanford, are reluctant to take over the family toothpaste cap factory.
  Không có gì ngạc nhiên rằng hầu hết phú nhị đại, sau khi du hí khắp Bali và trượt tuyết ở Alp, học triết tại Oxford và nhận bằng MBA của Stanford, lại miễn cưỡng về tiếp quản công ty gia đình.
• It’s no surprise that most fuerdai, after summering in Bali and wintering in the Alps, reading philosophy at Oxford and getting MBAs from Stanford, are reluctant to take over the family toothpaste cap factory.
  Không có gì ngạc nhiên rằng hầu hết phú nhị đại, sau khi du hí khắp Bali và trượt tuyết ở Alps, học triết tại Oxford và nhận bằng MBA của Stanford, lại miễn cưỡng về tiếp quản công ty gia đình.
• “It’s no surprise that most fuerdai, after summering in Bali and wintering in the Alps, reading philosophy at Oxford and getting MBAs from Stanford, are reluctant to take over the family toothpaste cap factory.”
  Không có gì ngạc nhiên rằng hầu hết phú nhị đại, sau khi du hí khắp Bali và trượt tuyết ở Alps, học triết tại Oxford và nhận bằng MBA của Stanford, lại miễn cưỡng về tiếp quản công ty gia đình.
• Perhaps the most sinister incident of fuerdai excess-related behaviour came in 2012 when Ling Gu, son of high-ranking government official Ling Jihua, crashed his Ferrari 458 Spider in Beijing.
  Ảnh: Weibo Một trong những vụ tai tiếng nhất liên quan đến fuerdai, đó là vào năm 2012, khi Ling Gu (23 tuổi), con trai của quan chức cấp cao chính phủ Ling Jihua, gặp tai nạn với chiếc Ferrari 458 Spider ở Bắc Kinh.