funeral câu
- You'd spoil any party, even a funeral.
Ngài có thể phá hỏng mọi bữa tiệc, dù đó là đám ma. - Sounds like the preamble of me own bloody funeral.
Nghe như đang báo hiệu cái đám tang máu me của tôi vậy. - For years after the funeral, we never left the house.
Suốt nhiều năm sau đám tang, bọn ta không rời khỏi nhà. - This is some pretty surreal shit, being at your own funeral.
Cảm giác thật quái dị, đi dự đám tang của chính mình. - I'm sorry they didn't let your mom attend the funeral.
Em rất tiếc vì họ không để mẹ anh tới dự đám tang. - According to ancient custom the funeral will take place tomorrow.
Theo phong tục cổ xưa... ... đám tang sẽ diễn ra vào ngày mai. - I wasn't sure you'd speak to me at the funeral.
em không chắc là anh sẽ nói chuyện với em tại đám tang. - They play a funeral march, to ruin your nerves.
Chúng chơi nhạc đám tang để làm suy sụp tinh thần cậu. - We got one hour while Poh Boy's at his brother's funeral
Chúng ta có 1 tiếng, Poh Boy sẽ tham gia tang lễ của em trai - Spring of 2003, at a funeral home in Kankakee, Illinois.
Mùa xuân năm 2003, tại một nhà tang lễ ở Kankakee, lllinois. - Your friend just had the most expensive funeral in history.
Bạn mày vừa có lễ tang đắt tiền nhất trong lịch sử. - You know what my funeral was?
Cậu có biết việc chôn cất tôi xảy ra thế nào không? - They said they'd call Mama and ask her about the funeral arrangements.
Họ sẽ gọi cho mẹ tôi, hỏi về việc thu xếp mai táng - They're all down at the cemetery for Mr Small's funeral.
Mọi người đều tới nghĩa trang dự đám tang ông Small. - Tomorrow no one can leave Paris because of Lamarque's funeral.
Ngày mai vì đám tang của Lamarque không ai được rời Paris. - It's right up there with my father's funeral for sheer entertainment value.
Rất vui, với cái nghĩa như trong đám tang của cha tôi vậy. - Why are we treating your birthday like a funeral?
Ai cũng có ngày sinh nhật. Còn anh làm như đang có tang vậy. - I paid the hospital bills and made the funeral arrangements.
Anh đã trả viện phí và sắp xếp tang lễ ho bà ấy nữa. - So you're determined to turn this party into a funeral?
Thế cô nhất quyết biến bữa tiệc này thành đám tang à? - Remember to invite me to your funeral!
Lúc nào cô chết nhớ mời tôi đến đám tang của cô đó!