gantlet câu

• W.C. 16: Swimming in Selfies
  178]: Chương 16: Bơi lội trong vịnh Gantlet
• "We've gone through the gantlet together.
  “Chúng tôi vượt qua BUDS cùng nhau.
• Frances Tiafoe, Ernesto Escobedo, Noah Rubin and Reilly Opelka came through the gantlet of qualifying.
  Frances Tiafoe, Ernesto Escobedo, Noah Rubin và Reilly Opelka vào được giải là qua các trận thử thách ở vòng ngoài.
• In the United States, you can’t go to a movie, walk through the airport or buy cough medicine without being routed through a gantlet of candy bars, salty snacks and sugar-sweetened beverages.
  Ở Hoa Kỳ, bạn không thể đi xem phim, đi bộ qua sân bay hoặc mua thuốc ho mà không đi qua rất nhiều thanh kẹo, đồ ăn vặt mặn và đồ uống ngọt có đường.
• He also lowered short-term interest rates to nearly zero and made private banks run a gantlet of stress tests to ensure some minimal level of solvency going forward.
  Ông cũng hạ lãi suất xuống gần bằng không và yêu cầu các ngân hàng tư nhân tiến hành một loạt các stress test để đảm bảo mức độ khả năng thanh toán tối thiểu.
• But before they could absorb this warm welcome, they were besieged by a gantlet of jostling, shouting reporters outside the hotel.
  Nhưng trước khi có thể được thụ hưởng một sự chào đón nồng nhiệt như thế này, chúng đã bị bao vây bởi một đám đông các phóng viên chen lấn, xô đẩy, la hét các bên ngoài khách sạn.
• Citizens and visitors alike must run a daily gantlet of police checkpoints, surveillance cameras and machines scanning their ID cards, faces, eyeballs and sometimes entire bodies.
  Hàng ngày, người dân địa phương và khách du lịch đều phải thông qua các điểm kiểm tra của cảnh sát, đồng thời để camera giám sát và các thiết bị khác quét chứng minh thư, khuôn mặt, mắt, thậm chí toàn thân.
• Citizens and visitors must run a daily gantlet of police checkpoints, surveillance cameras and machines scanning their ID cards, faces, eyeballs and sometimes entire bodies.
  Hàng ngày, người dân địa phương và khách du lịch đều phải thông qua các điểm kiểm tra của cảnh sát, đồng thời để camera giám sát và các thiết bị khác quét chứng minh thư, khuôn mặt, mắt, thậm chí toàn thân.