gesture câu

• Will a hand gesture lift the spell?
  một cử động bằng tay có giải lời chú được không?
• I am your master, and I command you to stop this gesture of goodwill right now and put them down.
  Và ta ra lệnh cho ngươi... dừng lại ngay và bỏ chúng xuống.
• You... made this beautiful gesture, and I have to mess it up.
  Anh... có hành động tuyệt vời này và em phải phá hỏng nó.
• Well, I gotta say, you guys, that's an incredible gesture.
  Phải nói là, nghĩa cử của các cậu thật đáng khâm phục.
• Here, take this. It's just a polite gesture.
  Đây, cầm lấy, đây là một hành động lịch sự thôi.
• Make the first gesture and you will have the moral high ground.
  Phải đi trước 1 bước để chiếm thế thượng phong.
• Would that not be a gesture of my noble intentions?
  Chẳng phải đó là hành động thể hiện thiện ý sao?
• And then your nice gesture would be giving it to me at a reasonable price.
  Và để tỏ thiện chí cậu sẽ cho tớ 1 cái giá vừa phải.
• A small gesture of good will goes a long way in this part of the world.
  Có gì to tát đâu nhưng như thế sẽ dễ hơn khi mà ở đây.
• One last gesture of friendship.
  Mà chỉ là dấu chỉ sau cuối của tình bạn mà thôi.
• We should give him something as a symbolic gesture.
  Chúng ta nên tặng ông ấy vài thứ để tò chút lòng.
• Your gesture is greatly appreciated.
  Hành động đó của quý quốc thật đáng kính.
• I thank you for it... I appreciate the gesture
  Tôi cám ơn cô vì điều đó Tôi cảm kích lòng tốt của cô.
• Or did he just fail to see the generous social gesture?
  Hay chỉ đơn giản là ông không thấy cử chỉ chào hỏi đó?
• Consider it a gesture of good faith.
  Hãy xem như đó là một cử chỉ thiện chí của tôi.
• "... rippedoffherdress with a violent gesture... "
  "...xé toạc quần áo nàng ra với một thái độ vô cùng thô bạo..."
• It's a powerful gesture, Mr. Durden.
  Quả là cử chỉ có tác động mạnh đấy, anh Durden.
• Yet I should like permission of my uncle. It would hurt him not to make this gesture.
  Nó... nó sẽ làm ổng tự ái... nếu không hỏi qua ổng.
• That's a common russian gesture.
  Đó là một cử chỉ thông thường của người Nga.
• Is this another noble, self-sacrificing gesture?
  Đây lại là một sự hy sinh cao thượng nữa chăng?