gig câu
- It's all part and parcel of the whole genie gig.
Nó là tất cả thành phần của một vị thần khổng lồ. - We have a gig next week. That's right. Next week.
Chúng ta có một buổi diễn vào tuần tới, đúng, tuần tới. - When the summer ends, people move on to the next gig.
Kinh doanh thời vụ mà. người ta chuyển tới chỗ khác. - How come you're not playing the gig on Saturday?
Làm sao anh lại không chơi ở buổi diễn hôm thứ bảy vậy? - You musta had a lotta free time after not getting that gig.
Không giành được cú đó chắc là rảnh ranh nhiều đó nhỉ? - Just got intel on our next gig.
Vừa nhận được tình báo của kế hoạch kế tiếp! - Oh. His band's got a gig tonight.
cho tới khi tớ giải quyết hết rắc rối của mình. - It's a union gig, pension and health.
Đó là một công ty liên đoàn, lương hươu, và bảo hiểm y tế. - Big Apple City. I get up there a lot, 'cause I actually, I gig up there.
Thành phố của "Trái Táo Lớn" Thật ra thì tôi lớn lên ở đó - His name's Bull, and he wants the bartending gig.
và ổng muốn biểu diễn pha rượu. (Bull còn có nghĩa là con bò) - Okay, I'm gonna see you tomorrow night at that gig.
Okay, tối mai em sẽ gặp anh, tại buổi hoà nhạc nhé! - Anyway, I've got a gig tonight at The Rose Crown, Sir Laffalots.
Tối nay anh có biểu diễn Ở Rose Crown, ông Laffalots. - First acting gig I've had in years.
Màn diễn đầu tiên của tôi trong suốt bao năm qua. - Terrible gig, but I was good at it, good at faces.
Rất kinh khủng, nhưng tôi nhớ khuôn mặt người khác rất giỏi. - Nah, got a real sweet gig as a Rockette right now.
Không có, giờ tôi được vô ban nhạc Rockette rồi. - She booked a modeling gig.
Cô ấy đã đặt một buổi trình diễn thời trang. - So, what exactly goes along with the tennis gig?
Vì vậy, chính xác những gì kéo đến trò chơi tennis bàn? - Now listen, princess, this gig ain't the Palace, you understand?
Nghe này, công chúa, cái này không phài là Cung điện, cô hiểu chứ? - Since Gig moved impulsively, he followed him.
Vì Gig di chuyển theo cảm tính, anh chàng phải theo cậu ta. - Since Gig moved impulsively, he followed him.
Vì Gig di chuyển theo cảm tính, anh chàng phải theo cậu ta.