glass câu
- All right, fine. Glass of water, crust of bread and then
Được rồi, một cốc nước một lát bánh mì và sau đó - The glass is reinforced, but it won't hold forever.
Cửa kính rất dày nhưng cũng không giữ được lâu đâu. - There's broken glass everywhere, and you could cut yourself.
Mảnh thủy tinh rơi ở khắp nơi, con sẽ dẫm phải đấy. - These keys are in the glass jars hanging from the ceiling.
Các chìa khóa nằm trong lọ thủy tinh treo trên trần nhà. - I didn't replace his glass eye, shattered in the blast.
Tôi vẫn chưa thay mắt kính cho ông, bị vỡ trong vụ nổ. - A dirty shot glass, just what I always wanted.
Mảnh thuỷ tinh bẩn thỉu, đúng là thứ tôi luôn mong có - He told you, don't get near the glass?
Ông ấy đã bảo cô là không được đến gần kính chứ? - Only this time I won't be locked in a glass box.
Nhưng lần này tôi sẽ không bị nhốt trong cái hộp nữa - They call it fast glass for a reason. And it is one of the fastest your model ..
bởi vì nó là một trong những chiếc nhanh nhất hiện nay. - Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir?
Ông có muốn dùng một ly sâm-panh hay cóc-tai không, thưa ông? - The glass is tinted. So, you're going to have to get close.
Nhưng vì kính sẫm màu nên em sẽ phải đến cận sát nó. - Now watch me do it while drinking a glass of water.
Thấy tôi chỉ uống nước xuông mà làm việc giỏi không. - I have an NCIC hit on one of the prints on the sliding glass door.
NCIC: Tôi có báo cáo NCIC về một dấu tay trên cửa kính. - It's been years since I've seen the bottom of a glass.
Đã nhiều năm rồi tôi mới thấy được đáy ly rượu. - There certainly are a lot of glass freaks in Bermuda.
Chắc chắn là có nhiều gã mê đồ thủy tinh ở Bermuda. - Or do you keep it in a cool glass case, too?
Hay là anh cũng đặt nó trong một tủ kiếng thật ngầu? - Oh, well, my father owns a glass factory in Buffalo.
À vâng, cha em có 1 xưởng sản xuất thủy tinh ở Buffalo. - It will however dissolve metal, rock, glass, ceramic.
Tuy nhiên nó có thể làm tan chảy kim loại, đá, kính, sứ. - I'm on my third glass, so speak slowly.
Em đang uống ly rượu thứ ba rồi, nên nói từ từ thôi. - Yeah, I could break this glass and use it as a cutting edge. Never see me coming.
Đó, tôi có thể bẻ cái kiếng và dùng nó như lưỡi cắt.