gotta câu
- We just gotta be patient with each other, that's all.
Chúng ta cần phải kiên nhẫn với nhau, vậy là đủ rồi. - Then I gotta leave 'cause Sara's gonna cut my hair,
Rồi tớ lại phải chuồn vì Sara định cắt tóc cho tớ. - You gotta see this thing in action before you say no way.
Cậu phải xem thứ này làm việc trước khi anh nói không. - You gotta talk to the coach. Get some new plays.
Em nói với huấn luyện viên cho người mới vào chơi đi. - Man, I gotta figure out what I'm doing wrong.
Trời ơi, tớ phải biết là tớ làm sai chổ nào mới đc. - Just 'cause you're hung like a moose doesn't mean you gotta do porn.
Thì cũng như "chim" to đâu có nghĩa tôi phải đóng phim heo. - He ain't goin' to let us bury that child. You gotta help us, Miss Melly.
Hôm nay Scarlett đã khá hơn rất nhiều rồi, Ông Rhett. - That's all you gotta remember. Right? Light.
Anh chỉ cần nhớ những điều này thôi, hiểu không? - But a girl's gotta do what a girl's gotta do.
Nhưng một người con gái làm những gì mà họ muốn làm. - But a girl's gotta do what a girl's gotta do.
Nhưng một người con gái làm những gì mà họ muốn làm. - Yeah, we... We've gotta find an antidote, or something.
Chúng ta phải tìm ra thuốc giải độc hoặc cái gì đó . - You know we gotta do something special, right?
Anh bạn biết chúng tôi sẽ làm vài thứ đặc biệt hả? - I gotta say, I've had, like, a lot of weed dealers in my day.
Tớ đã gặp một đống dân bán ma túy trong ngày hôm nay. - Dude, you fucking gotta bring that up every fucking time!
Này, anh không cần phải lúc nào cũng nói điều đó đâu. - I gotta... I gotta do some work, so what's going on?
Anh phải... anh phải làm chút việc, vậy có chuyện gì thế? - I gotta... I gotta do some work, so what's going on?
Anh phải... anh phải làm chút việc, vậy có chuyện gì thế? - I leave for Los Angeles in a few hours, so I gotta get going.
Tôi sẽ đi Los Angeles vài tiếng nữa, tôi chuẩn bị đây. - And I gotta get it back because this is killing me!
Và tôi phải lấy lại vì việc này đang giết chết tôi! - Don't you know you gotta take care of this man?
Anh không biết là cần phải chăm sóc anh bạn này hay sao? - Sorry, brother. Snow's already made up her mind, so if you're looking to change it, you gotta do it without our help.
Xin lỗi anh bạn. anh phải làm mà không có chúng tôi giúp.