grass-grown câu
- Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
"Được rồi được rồi, ở Hạ Hoa Sơn Phái Lệnh Hồ Xung, gặp qua hai vị cầm thú huynh." - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Mời ông, lát nữa ra lề đường Hai Bà Trưng, phía nghĩa trang Mạc Đỉnh Chi, làm mấy li cho vui”. - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Ta muốn xem xem, Lục Kiêu có vì ta chém ngươi hai đao mà chém lại ta hai đao báo thù cho ngươi không!”. - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Không tin hãy dẫn đứa bé này về nhà ngươi, nó sẽ tìm ra hai hũ vàng nó đã cất giấu lúc còn sống.” - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Tính thượng ngươi một cái, sau này ta liền có hai cái lò đỉnh......”“Long Thiên Trạch quả nhiên ở trong tay ngươi.” - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Ta sẽ để cho ngươi mang hắn đi, từ đây về sau hai người song túc song phi, tiêu dao sung sướng hưởng thụ cuộc sống.” - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Nhưng cậu yên tâm, vòng sau tớ sẽ dùng sức chín trâu hai hổ đánh cho cậu ta không còn một manh giáp, trả thù cho cậu.” - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Tốt rồi, hai người bọn ta phải về tiếp tục đả tọa tĩnh tu, sự tình trong tháp tiếp tục giao cho hai người các ngươi." - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Rốt cuộc cũng nghe rõ chuyện gì đang xảy ra, Mộ Cẩm Cẩm giận đến đem hai tay mình bấm tại trên eo thon nhỏ của mình.” - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
“Cư nhiên có thể tiếp được ta mũi tên, thảo nào Từ Thượng Kiệt muốn treo giải thưởng hai vạn linh thạch tới giết ngươi.” - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
“Thiếp đã tìm thợ đi làm bức rèm che rồi, sau khi khảm những viên đá quý có kích cỡ không đồng đều kia lên sẽ đưa cho con chơi.” - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Vậy con Cám là em út trong nhà, tất phải chịu đựng nhiều đắng cay để cuối cùng mới được vọt lên đến tận điểm cao của hạnh phúc”[2]. - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
“Việc này đơn giản, kho dược liệu phía sau sẵn có, để ta nói bọn Ngốc béo lập tức ra đó lấy hai tấm gỗ lớn mang tới đây cho ngươi dùng!” - That three-sided court south-east of the church, with deserted piles of building round it, and grass-grown pavement, which you saw this morning, was the place.
Cái sân có ba mặt, ở phía Đông Nam nhà thờ, quanh có nhiều cột nhà bỏ hoang với vỉa lát trên có cỏ mọc mà anh trông thấy sáng nay chính là nhà ông ta xưa kia đấy. - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Nếu như ngươi đồng ý cưới nàng ta, ta sẽ cẩn thận an táng cho Thái hậu, còn hàng năm phái người nhổ cỏ trên mộ của nàng, còn trồng hai hàng cây tùng xinh đẹp nữa”. - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
Nếu như ngươi đồng ý cưới nàng ta, ta sẽ cẩn thận an táng cho Thái hậu, còn hàng năm phái người nhổ cỏ trên mộ của nàng, còn trồng hai hàng cây tùng xinh đẹp nữa”. - If that religion be true, there is but one savior, one inspired book, and but one little narrow grass-grown path that leads to heaven.
Nếu tôn giáo này đúng thì chỉ có một đấng cứu thế, một cuốn sách do Thiên Chúa Ki-Tô (Christian god) truyền cảm, và chỉ là một con đường cỏ nhỏ hẹp dẫn tới thiên đường. - But the Northern Lands had long been desolate, and the North Road was now seldom used: it was grass-grown, and the Bree-folk called it the Greenway.
Nhưng ở Những Vùng Đấy Phương Bắc đã bị bỏ hoang từ lâu, và Con Đường Phía Bắc ngày nay ít khi được dùng: nó đã mọc đầy cỏ dại, và những người Bree gọi nó là Con Đường Xanh. - Look now, I will send the shaft so that it shall go in the grass-grown cleft betwixt the two big stones behind thee to thy right hand."
" _ Ta sẽ ta hiện tại tựu đối với ngươi tốt. _ " Mập mạp chu hạo đem tịch Trân Trân đổ lên bên tường sau đó làm cho nàng hai tay phù tường cong lên mông đối với mình tái chi mở hai chân của nàng.