grievous câu
- Son has a grievous head wound.
Đứa con trai bị một vết thương nghiêm trọng ở đầu. - Dominus gave strict instructions to avoid grievous injury.
Dominus đã cảnh cáo về chuyện có thể gây thương tích - through my fault, through my own most grievous fault.
vì sai lầm của con, vì sai lầm trầm trọng nhất của con. - It's a grievous sin you have committed.
Đó là một tội lỗi ghê gớm mà con đã phạm phải. - How should we correct this grievous offence?
Vậy làm sao để khắc phục lỗi hư hỏng khó chịu này? - "Grievous wolves will enter in among you, not sparing the flock."
“ Ngô Thế Huân, Lộc Hàm sẽ không đi với cậu đâu.” - This is a grievous mistake, a misapprehension of our Lord's meaning.
Đó là điểm yếu đuối, sai lầm của Phật tử chúng ta. - 'Grievous is our loss,' said Legolas.
“Sự mất mát của chúng ta thật đau khổ,” Legolas nói. - This is a grievous mistake, a misapprehension of our Lord's meaning.
Ðó là điểm yếu đuối, sai lầm của Phật tử chúng ta. - "This is meaningless, a grievous evil."
Đây là “tội lười biếng”, một tội lỗi xấu xa”. - "Grievous wolves will enter in among you, not sparing the flock."
Ngư mỗ còn có thương thế trong người, sẽ không tiễn." - But in God’s eyes, they are all grievous sins.
của Thánh Kinh, đều là hệ lụy xấu ác của tội lỗi. - My sins are so grievous, I know that even God himself would have given up on me.”
Tội tôi rất lớn, sao Bang chúa còn chưa cho tôi tự xử? - Abide with God’s instructions, they are not grievous.
vì lời Thiên Chúa, họ là những người không thờ lạy - Gossip is a grievous sin according to God’s Word.
xiềng xích như một kẻ gian ác, nhưng lời của Thiên Chúa - Gossip is a grievous sin according to God’s Word.
Cái gọi là là cái khong vâng theo Thánh Ý Chúa. - "Grievous wolves will enter in among you, not sparing the flock."
Ngư mỗ còn có thương thế trong người, sẽ không tiễn.” - "Grievous wolves will enter in among you, not sparing the flock."
“Ngọc nhi theo Lam Vô Nguyệt, bọn họ chạy không thoát.” - "Oh! sire, it is grievous indeed."
“Thưa bệ hạ, đó thật sự là một sự nhạo báng.” - Gossip is a grievous sin according to God’s Word.
Tội trọng của Ít-ra-ên là không vâng lời Đức Chúa Trời.