groom câu
- Miller, as father of the groom, I would imagine you'd have some advice to offer. Hm? Oh, yes.
Miller, là cha của chú rể, chắc ông cần dặn dò gì đó. - You are the most adorable best man a groom could hope for.
Con đúng là phù rể dễ thương nhất mà chú rể có đấy. - And then, at eleven thirty, the bride and groom will cut the cake in here.
Và lúc 11 giờ 30, cô dâu chú rể sẽ cắt bánh ở đây. - Watching the bride and groom, nobody will be paying any mind to Herod.
Quan sát cô dâu chú rể, chẳng ai để ý tới Herod đâu. - Regardless, we are one groom short for the wedding tomorrow.
Dù gì đi nữa, lễ cưới ngày mai sẽ thiếu chú rể à? - Will you be the perfect bride for the perfect groom?
Nàng sẽ là cô dâu hoàn hảo của 1 chú rể hoàn hảo chứ? - She is the bride today, but none of you is the groom.
Bây giờ người ta trở thành cô dâu của người khác rồi, - I too would like to offer my congratulations to the bride and groom.
Tôi cũng muốn gửi lời chúc mừng đến cô dâu và chú rể. - Mr. and Mrs. Loughran, the parents of the groom, and family.
Kính chào ông bà Loughran, bố mẹ của chú rể cùng gia đình. - I've got nothing bad to say about the groom, but
Tôi cũng không có chuyện gì xấu để kể về chú rể, nhưng - He says he suspects the groom loves someone else.
Cậu ấy nói: Cậu ấy nghi ngờ chú rể yêu một người khác. - They're gonna groom the mountain... when it's closed, huh?
Họ ủi tuyết ở ngọn núi này... kể cả khi nó đóng cửa hả? - "I suspect the groom is having doubts.
Cậu ta nói 'Tôi nghi ngờ chú rể còn đang phân vân.' - Ladies and gentlemen, I give you, the bride and groom,
Kính thưa quý vị, xin giới thiệu cô dâu và chú rể, - Let's get started before the groom takes off again.
Ta sẽ bắt đầu trc khi chú rễ bỏ trốn lần nữa. - Now the groom is going to give a speech for the bride.
Giờ chú rể sẽ có vài lời muốn nói với cô dâu. - In the presence of such illustrious guests... I would like to wish the bride and the groom every happiness.
Xin thay mặt mọi người xin chúc 2 cháu trăm năm hạnh phúc. - No, it's only bad luck if the groom isn't here before the wedding.
Không, chỉ xui xẻo khi chú rể không có đây trước đám cưới. - Now, the bride and groom will bow to the guests.
Bây giờ, cô dâu và chú rể sẽ cúi chào quan khách. - Now, will the bride and groom kindly step forward?
Mời cô dâu và chú rể vui lòng bước tới trước.