guarantee câu
- But I guarantee the Japs can't get it either.
Nhưng tôi bảo đảm người Nhật cũng ko lấy đi được - I can't guarantee that she'll ever recover.
Tôi không thể bảo đảm là cổ sẽ bình phục hay không. - I'm in no condition to ask for a guarantee on anything.
Tôi đang ở trong tình trạng không dám đòi hỏi gì hết. - But you can guarantee the Federal... - Supermax.
Nhưng ngài có thể an tâm nó là trại biệt giam liên bang - The new pipeline will guarantee our future.
Đường ống mới sẽ bảo đảm tương lai của chúng tôi. - We know this world revolves around Toretto, right? I'm not saying that he's the one that's popping these trucks, but I can guarantee he knows who is.
vậy chăng? song tôi có thể đảm bảo anh ta biết kẻ đó. - But i can't guarantee that he'll be there forever.
Nhưng tôi không thể đảm bảo là cậu ta sẽ ở đó mãi. - You have to guarantee me that you'll bring this corporation down.
Phải bảo đảm là tiêu diệt Tập đoàn này đến cùng. - Will that guarantee that she won't be killed?
Nhưng nó có bảo đảm là bả sẽ không bị giết không? - If she's got one in her head, I guarantee you there's one in her leg.
Nếu chúng có trong đầu, đảm bảo cũng sẽ có ở chân. - There's never a guarantee of coming back.
Không bao giờ, không có gì chắc chắn sẽ quay trở lại. - I'm very old and rich, isn't that guarantee enough?
Tôi rất già và rất giàu, cái đó chưa đủ bảo đảm sao? - If I can guarantee Kim's safety, yes.
Nếu có thể bảo vệ cho Kim được an toàn, thì đúng vậy. - I guarantee you She's probably in DC or New York right now.
Em đảm bảo với anh cô ấy có thể đang ở DC hay New York. - I'm sorry, Miss Rowe, but I can no longer guarantee delivery.
Rất tiếc, cô Rowe, nhưng tôi không thể đảm bảo giao hàng. - There's no guarantee to the summit, I get it.
Biết là chẳng thể đảm bảo sẽ an toàn khi lên đây. - It's off to the next life for you. I guarantee you won't be lonely.
Kiếp sau của mày, tao bảo đảm mày sẽ không cô đơn đâu. - We guarantee our clients' privacy.
Chúng tôi phải đảm bảo thông tin cá nhân của khách hàng. - You don't? Straight from the personal dressing room of a V-6, a man I guarantee only wears the finest.
Ngươi không tin sao? ta đảm bảo đây là hàng thượng phẩm.