guqin câu

• Thus, the instrument is called “guqin” today.
  Do đó, nhạc cụ này được gọi là " guqin " ngày nay.
• Thus, the instrument is called “guqin” today.
  Do đó, nhạc cụ này được gọi là " guqin " ngày nay.
• Thus, the tool is known as “guqin” nowadays.
  Do đó, nhạc cụ này được gọi là " guqin " ngày nay.
• Thus, the tool is known as “guqin” nowadays.
  Do đó, nhạc cụ này được gọi là " guqin " ngày nay.
• Thus, the instrument is called "guqin" today.
  Do đó, nhạc cụ này được gọi là " guqin " ngày nay.
• Thus, the instrument is called "guqin" today.
  Do đó, nhạc cụ này được gọi là " guqin " ngày nay.
• Thus, the instrument is called "guqin" today.
  Do đó, nhạc cụ này được gọi là " guqin " ngày nay.
• Guqin is 3 feet 65 inches representing the 365 days in a year.
  Mang thần cao 3 thước 6 tấc 5 phân để tượng trưng cho 365 ngày trong một năm.
• For more than 10 years, he also studied the guqin (Chinese 7-string zither) with Master Ji Zhiqun.
  Trong hơn 10 năm qua, anh cũng theo học đàn cổ cầm (đàn tranh 7 dây của Trung Quốc) với thầy Ji Zhiqun.
• For more than 10 years, he also studied the guqin (Chinese 7- string zither) with Master Ji Zhiqun.
  Trong hơn 10 năm qua, anh cũng theo học đàn cổ cầm (đàn tranh 7 dây của Trung Quốc) với thầy Ji Zhiqun.
• In 2006, Guqin was listed in the List of National Non-material Cultural Heritage in China.
  Năm 2006, Guqin đã được liệt kê trong Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia tại Trung Quốc.
• In 2006, Guqin was listed in the List of National Non-material Cultural Heritage in China.
  Năm 2006, Guqin đã được liệt kê trong Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia tại Trung Quốc.
• Guqin is sometimes referred to by the Chinese as "the father of Chinese music" or "the instrument of the sages".
  Thỉnh thoảng người Trung Quốc nhắc tới nó như là "cha của âm nhạc Trung Quốc" hoặc "nhạc cụ của hiền nhân".
• Guqin is sometimes referred to by the Chinese as "the father of Chinese music" or "the instrument of the sages".
  Thỉnh thoảng người Trung Quốc nhắc tới nó như là “cha của âm nhạc Trung Quốc” hoặc “nhạc cụ của hiền nhân”.
• Legend has it that the Guqin, the most revered of all Chinese musical instruments, has a history of about 5,000 years.
  Truyền thuyết kể rằng, khí công, được tôn kính nhất trong tất cả các nhạc cụ Trung Quốc, có lịch sử khoảng 5.000 năm.
• On 7 November 2003, the UNESCO World Heritage Committee announced that the Chinese Guqin was selected as the World Cultural Heritage Centre.
  Vào ngày 7 tháng 11 năm 2003, Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO đã thông báo rằng Guqin Trung Quốc đã được chọn là Trung tâm Di sản Văn hóa Thế giới.
• On 7 November 2003, the UNESCO World Heritage Committee announced that the Chinese Guqin was selected as the World Cultural Heritage Centre.
  Vào ngày 7 tháng 11 năm 2003, Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO đã thông báo rằng Guqin Trung Quốc đã được chọn là Trung tâm Di sản Văn hóa Thế giới.
• On November 7, 2003, the UNESCO World Heritage Committee announced that the Chinese Guqin was selected as the World Cultural Heritage Centre.
  Vào ngày 7 tháng 11 năm 2003, Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO đã thông báo rằng Guqin Trung Quốc đã được chọn là Trung tâm Di sản Văn hóa Thế giới.
• On November 7, 2003, the UNESCO World Heritage Committee announced that the Chinese Guqin was selected as the World Cultural Heritage Centre.
  Vào ngày 7 tháng 11 năm 2003, Ủy ban Di sản Thế giới của UNESCO đã thông báo rằng Guqin Trung Quốc đã được chọn là Trung tâm Di sản Văn hóa Thế giới.
• Besides the academic courses, TICC invites artists to teach Chinese culture classes such as Chinese music, Kongfu, Beijing Opera, Chinese calligraphy, paper-cutting, and Guqin.
  Bên cạnh các khóa học, TICC mời các nghệ sĩ dạy các lớp văn hóa Trung Quốc như âm nhạc Trung Quốc, Kongfu, Opera Bắc Kinh, thư pháp Trung Quốc, cắt giấy và Guqin.