habitus câu

• The way we learn how to act, or adapt, is achieved through the expansion of what’s called habitus.
  Cách chúng ta học cách hành động, hoặc thích nghi, đạt được thông qua việc mở rộng những gì được gọi là thói quen.
• Let us ask the Holy Spirit to act within us so that both personally and communally, we may achieve the habitus of discernment.
  Chúng ta hãy xin Thánh Thần hoạt động trong chúng ta, để dù là cá nhân hay cộng đoàn, chúng ta có thể có được thói quen biết phân định.
• Let us ask the Holy Spirit to act within us so that both personally and communally, we may achieve the habitus of discernment.
  Chúng ta hãy cầu xin Chúa Thánh Thần hành động trong chúng ta, cả cá nhân và cộng đồng, để chúng ta có thể có được tập quán phân định.
• Let us ask the Holy Spirit to act in us so that, both personally and in community, we may acquire the habitus of discernment.
  Chúng ta hãy cầu xin Chúa Thánh Thần hành động trong chúng ta, cả cá nhân và cộng đồng, để chúng ta có thể có được tập quán phân định.
• To expand our habitus, we need to see new ways of doing things and imagine these for ourselves.
  Để mở rộng thói quen của chúng ta, chúng ta cần phải xem những cách mới để làm mọi thứ và tưởng tượng những điều này cho chính chúng ta.
• “Today our faithful, and we ourselves, are exposed to these realities, and for this reason I am convinced that as an ecclesial community we must increase the habitus of discernment.
  Ngày nay, các tín hữu của chúng ta và cả chính chúng ta, chúng ta đứng trước thực tế này và vì vậy, cha tin chắc, hàng ngũ giáo sĩ chúng ta phải tăng thói quen phân định.
• Today our faithful, and we ourselves, are exposed to these realities, and for this reason I am convinced that as an ecclesial community we must increase the habitus of discernment.
  Ngày nay, các tín hữu của chúng ta và cả chính chúng ta, chúng ta đứng trước thực tế này và vì vậy, cha tin chắc, hàng ngũ giáo sĩ chúng ta phải tăng thói quen phân định.
• The school is a partner of international competitions: Fashion Culture (London), Habitus Baltija (Riga), Russian Silhuette (Moscow), Mielnica Fashion (Minsk), Donetsk Fashion Days (Donetsk), Jeansation (Monte Carlo).
  Trường là đối tác của các cuộc thi quốc tế: Văn hóa thời trang (London), Habitus Baltija (Riga), Bóng Nga (Moscow), Thời trang Mielnica (Minsk), Ngày thời trang Donetsk (Donetsk), Jeansation (Monte Carlo).
• The school is a partner of international competitions: Fashion Culture (London), Habitus Baltija (Riga), Russian Silhuette (Moscow), Mielnica Fashion (Minsk), Donetsk Fashion Days (Donetsk), Jeansation (Monte Carlo).
  Trường là đối tác của các cuộc thi quốc tế: Văn hóa thời trang (London), Habitus Baltija (Riga), Bóng Nga (Moscow), Thời trang Mielnica (Minsk), Ngày thời trang Donetsk (Donetsk), Jeansation (Monte Carlo).
• The school is a partner of international competitions: Fashion Culture (London), Habitus Baltija (Riga), Russian Silhouette (Moscow), Mielnica Fashion (Minsk), Donetsk Fashion Days (Donetsk), Jeansation (Monte Carlo).
  Trường là đối tác của các cuộc thi quốc tế: Văn hóa thời trang (London), Habitus Baltija (Riga), Bóng Nga (Moscow), Thời trang Mielnica (Minsk), Ngày thời trang Donetsk (Donetsk), Jeansation (Monte Carlo).
• The school is a partner of international competitions: Fashion Culture (London), Habitus Baltija (Riga), Russian Silhouette (Moscow), Mielnica Fashion (Minsk), Donetsk Fashion Days (Donetsk), Jeansation (Monte Carlo).
  Trường là đối tác của các cuộc thi quốc tế: Văn hóa thời trang (London), Habitus Baltija (Riga), Bóng Nga (Moscow), Thời trang Mielnica (Minsk), Ngày thời trang Donetsk (Donetsk), Jeansation (Monte Carlo).
• Rich, longstanding debates within the literature suggest the need for a closer examination of the individual effects of cultural capital and habitus.
  Những cuộc tranh luận lâu dài, phong phú trong các tài liệu cho thấy sự cần thiết phải có một cuộc khảo sát cặn kẽ hơn về những ảnh hưởng của vốn văn hóa và thói quen của mỗi cá nhân.
• To adapt to this, we watch how other people play the game and, to fit in, we most likely adopt these ideas within our habitus and change a bit.
  Để thích nghi với điều này, chúng tôi xem cách người khác chơi trò chơi và để phù hợp hơn, rất có thể chúng tôi sẽ áp dụng những ý tưởng này trong thói quen của chúng tôi và thay đổi một chút.
• The Callosciurinae is most diverse in tropical Asia and contains squirrels that are also arboreal, but have a markedly different habitus and appear more “elegant”, an effect enhanced by their often very colorful fur.
  Phân họ Callosciurinae là đa dạng nhất tại nhiệt đới châu Á và chứa các dạng sóc cây, nhưng có sắc mạo khác đáng kể và dường như là "tao nhã" hơn, một ấn tượng được gia tăng bởi bộ lông thường rất sặc sỡ của chúng.
• The Callosciurinae is most diverse in tropical Asia and contains squirrels that are also arboreal, but have a markedly different habitus and appear more "elegant", an effect enhanced by their often very colorful fur.
  Phân họ Callosciurinae là đa dạng nhất tại nhiệt đới châu Á và chứa các dạng sóc cây, nhưng có sắc mạo khác đáng kể và dường như là "tao nhã" hơn, một ấn tượng được gia tăng bởi bộ lông thường rất sặc sỡ của chúng.
• The Callosciurinae is most diverse in tropical Asia and contains squirrels which are also arboreal, but have a markedly different habitus and appear more "elegant", an effect enhanced by their often very colorful fur.
  Phân họ Callosciurinae là đa dạng nhất tại nhiệt đới châu Á và chứa các dạng sóc cây, nhưng có sắc mạo khác đáng kể và dường như là "tao nhã" hơn, một ấn tượng được gia tăng bởi bộ lông thường rất sặc sỡ của chúng.
• The Callosciurinae is most diverse in tropical Asia and contains squirrels which are also arboreal, but have a markedly different habitus and appear more "elegant", an effect enhanced by their often very colorful fur.
  Phân họ Callosciurinae là đa dạng nhất tại nhiệt đới châu Á và chứa các dạng sóc cây, nhưng có sắc mạo khác đáng kể và dường như là “tao nhã” hơn, một ấn tượng được gia tăng bởi bộ lông thường rất sặc sỡ của chúng.
• The Callosciurinae is most diverse in tropical Asia and contains squirrels that are also arboreal, but have a markedly different habitus and appear more "elegant", an effect enhanced by their often very colorful fur.
  Phân họ Callosciurinae là đa dạng nhất tại nhiệt đới châu Á và chứa các dạng sóc cây, nhưng có sắc mạo khác đáng kể và dường như là “tao nhã” hơn, một ấn tượng được gia tăng bởi bộ lông thường rất sặc sỡ của chúng.
• The Callosciurinae is most diverse in tropical Asia and contains squirrels that are also arboreal, but have a markedly different habitus and appear more “elegant”, an effect enhanced by their often very colorful fur.
  Phân họ Callosciurinae là đa dạng nhất tại nhiệt đới châu Á và chứa các dạng sóc cây, nhưng có sắc mạo khác đáng kể và dường như là “tao nhã” hơn, một ấn tượng được gia tăng bởi bộ lông thường rất sặc sỡ của chúng.
• It’s hard to change habitus because we need to be open to new ideas that permeate our reality and we need to like them enough to decide to adopt them and let them become a part of us.
  Thật khó để thay đổi thói quen, bởi vì chúng ta cần cởi mở với những ý tưởng mới thấm vào thực tế của chúng ta và chúng ta cần phải thích chúng đủ để quyết định chấp nhận chúng và để chúng trở thành một phần của chúng ta.