haggle câu
- Or I'll never haggle a decent price again.
Ai mà nghe được là việc làm ăn rắc rối ngay đấy. - No... you're so rich and still you haggle
Ko... anh giàu thế rồi mà giờ anh vẫn còn mặc cả sao - If you haggle any further, I'll cut out your tongue.
Nếu còn mặc cả nữa, ta sẽ cắt lưỡi của ngươi. - Oh, I wouldn't haggle if that's what you mean.
Ồ, tôi sẽ không trả giá nếu đó là điều mà ông muốn nói. - Had to haggle with las negritas, but I got it.
Đã phải cãi nhau với con ranh mọi đen, nhưng tôi có đây rồi. - You haggle with me like a seller of melons in the marketplace?
Mi thách giá với ta như một tên bán dưa ngoài chợ? - If you stay more than 5 nights, don't forget to haggle!
Nếu bạn ở lại hơn 5 đêm, đừng quên mặc cả nhé! - So please don’t haggle as this is disrespectful.
Và đừng gõ đũa vì như vậy vô cùng bất lịch sự. - Price everything slightly high, but be willing to haggle down.
Định giá mọi thứ hơi cao nhưng sẵn lòng giảm giá. - My strong advice is don’t haggle in the early days.
Lời khuyên là không nên chơi xiên vào những ngày đầu tiên. - Haggle with them and ask to reduce the price at least by 50%.
Mặc cả với họ và yêu cầu giảm giá ít nhất 50%. - Haggle with them and ask to reduce the price of at least 50%.
Mặc cả với họ và yêu cầu giảm giá ít nhất 50%. - I saw an idiot who doesn't know how to haggle.
Ta thấy một tên ngốc không biết cách mặc cả. - CHUCKLES] Obviously, you know how to haggle so I'm not gonna try and take you on, okay?
CHUCKLES] rõ ràng cô biết cách mặc cả và tôi sẽ không phản đối. - MOSES: But it’s causing an awful haggle among Your people, Sir.
2 Này, Ta khiến ngươi ra nhược tiểu giữa chư dân, - Just haggle for a while and then do as you please?
Nguyễn Ái do dự một lúc, rồi lại làm theo ý anh. - Yeah, you guys can haggle in a minute, but here's the thing.
Vâng, các người có thể mặc cả 1 chút nhưng vấn đề là thế này. - “No, sir, we are not allowed to haggle with customers.
“Không được, chúng ta không được phép làm hoang mang dân chúng. - Don’t neglect trying some haggling when you buy furniture.
Đừng bỏ bê cố gắng một số haggling khi bạn mua đồ nội thất. - Don’t neglect attempting some haggling once you purchase furniture.
Đừng bỏ bê cố gắng một số haggling khi bạn mua đồ nội thất.