haloes câu

• Are you sensitive to light, or do you see colored haloes?
  Bạn có nhạy cảm với ánh sáng hoặc thấy những vầng sáng màu hay không?
• Haloes can also form around the Moon, and occasionally around the brighter stars and planets like Venus.
  Quầng hào quang cũng có thể xuất hiện quanh mặt trăng, đôi khi quanh các ngôi sao và hành tinh sáng như sao Kim.
• A Bichon's eyes are dark and round boasting striking black rims surrounded by haloes.
  Đôi mắt của Bichon tối và tròn với những chiếc ruy băng màu đen nổi bật được bao quanh bởi những chiếc halo.
• The blue haloes surrounding these Streptomyces coelicolor colonies are secreted actinorhodin, an antibiotic (not yet used clinically).
  Các vành màu xanh xung quanh Streptomyces coelicolor là do tiết actinorhodin, một kháng sinh (chưa được sử dụng trên lâm sàng).
• I merely allow love to be renewed, for that is the mission of haloes, the reason they are given to us.
  Tôi chỉ thấy một tình yêu được làm mới, và đó là sứ vụ của các hào quang, là lý do nó được tặng cho chúng ta.
• This is how haloes are seen, by looking into largeness, by tucking smallness into the folds of infinity.
  Đó là cách các hào quang được nhìn, bằng nhìn vào tầm cao cả, bằng làm nhỏ đi các thấp hèn trong các nếp gấp đến vô tận.
• These are similar to their smaller brethren, but more diffuse, with larger haloes.
  Chúng tương tự với nhóm phân loại thiên hà anh em nhỏ hơn, nhưng có độ khuếch tán hơn (more diffuse), cùng với quầng lớn hơn (larger haloes).
• Although anadditional surgery may improve distance vision, it may not release other indications, such as glare, haloes, or problems with night driving.
  Mặc dù phẫu thuật lần thứ hai có thể cải thiện khả năng nhìn từ xa, nhưng nó không làm giảm các triệu chứng khác, như ánh sáng chói lóa, hoặc vấn đề về lái xe ban đêm.
• Although a second surgery may improve distance vision, it may not relieve other symptoms, such as glare, haloes, or problems with night driving.
  Mặc dù phẫu thuật lần thứ hai có thể cải thiện khả năng nhìn từ xa, nhưng nó không làm giảm các triệu chứng khác, như ánh sáng chói lóa, hoặc vấn đề về lái xe ban đêm.
• Although a second surgery may improve distance vision, it may not relieve other symptoms such as glare, haloes, or problems with night driving.
  Mặc dù phẫu thuật lần thứ hai có thể cải thiện khả năng nhìn từ xa, nhưng nó không làm giảm các triệu chứng khác, như ánh sáng chói lóa, hoặc vấn đề về lái xe ban đêm.
• Other symptoms may include seeing multiple images, poor vision in bright light, seeing a large black spot in front of the eye or haloes around lights.
  Các triệu chứng khác có thể bao gồm nhìn một thành hai hình hoặc nhiều hình, tầm nhìn kém khi nhìn ánh sáng chói, nhìn thấy một điểm đen lớn trước mắt hoặc quầng sáng xung quanh nguồn sáng.
• The old people, our great, great, great - ancestors, evidently could see auras, or see haloes, because they were able to paint them on pictures of saints.
  Người cổ xưa, ông bà tổ tiên rất xa xưa của chúng ta rõ ràng là có thể nhìn thấy vầng hào quang, hoặc nhìn thấy những quầng sáng, bởi vì họ đã có thể vẽ chúng trên ảnh của các vị thánh.
• The invitation within Christmas is to see the sacred within our barns, the body of Christ on and around our kitchen tables, and haloes around familiar faces:
  Lời mời của Giáng sinh là lời mời nhìn thấy điều thiêng liêng trong lòng các máng cỏ của chúng ta, thân thể Chúa trên bàn và quanh những bàn ăn trong bếp chúng ta, và vầng hào quang nơi các gương mặt quen thuộc:
• This kind of vision, seeing the world as transfigured with haloes around familiar faces, is ultimately the meaning of Christmas, the meaning of the incarnation, and the mystery of God walking around in human flesh.
  Cái nhìn như vậy, thấy thế giới chuyển hóa với vầng hào quang quanh những gương mặt quen thuộc, rốt cuộc là ý nghĩa của Giáng Sinh, ý nghĩa tối hậu sự hiện thân của Chúa, và bí ẩn của việc Chúa đi lại trong hình hài con người.