hastiness câu
- Maybe you’ll regret your hastiness.
Bạn có thể sẽ phải hối hận vì sự dễ dãi của mình đó. - And I will be on guard against two evils: hastiness and
Và tôi sẽ đề phòng hai điều tai hại: cẩu thả và lừng khừng, - And I will be on guard against two evils: hastiness and indecision.
Và tôi sẽ đề phòng hai điều tai hại: hấp tấp và không quyết định. - The energy of rushing and hastiness will not yield better results.
Sự vội vàng, hấp tấp sẽ không mang lại bất cứ một kết quả tốt đẹp nào đâu. - Slow response may take a good chance away from you, but excessive hastiness may cause an unfortunate mistake.
Phản ứng chậm có thể khiến bạn lỡ mất cơ hội tốt, nhưng nhanh mà sai lại là lỗi lầm xui xẻo. - That seemed to the hobbits quite enough to explain his 'hastiness', at least in the matter of Orcs.
Thế là đủ để hai hobbit hiểu tại sao anh ta lại ‘hấp tấp’, ít nhất là trong chuyện với bọn Orc. - If Bond had died last night as a result of your hastiness... his government would have known for certain that the bombs are here.
Nếu Bond chết tối nay chỉ vì sự nóng nay của anh... Chính phủ của anh ta chắc chắn sẽ biết bom đang nằm ở đây. - Cabinet spokesman Ali Rabiei said, meanwhile, that Iran was investigating the case but "avoiding hastiness."
Người phát ngôn chính phủ Iran Ali Rabiei tuyên bố, Iran đang điều tra vụ việc nhưng tránh kết luận “hấp tấp”. - Government spokesman Ali Rabiei said Iran was investigating the case but "avoiding hastiness."
Người phát ngôn chính phủ Iran Ali Rabiei tuyên bố, Iran đang điều tra vụ việc nhưng tránh kết luận “hấp tấp”. - Joseph’s meekness and patience, coupled with Mary’s hastiness, helped to raise the Son of God.
Lời cầu nguyện tha thiết và kiên nhẫn của bà Mooney đã được Chúa chấp nhận, và Chúa đánh động lòng của John. - Slow response may take a good chance away from you, but excessive hastiness may cause an unfortunate mistake.
Phản ứng chậm có thể đánh mất một cơ hội tốt của bạn, nhưng sự cẩn trọn quá mức có thể gây ra một sai lầm đáng tiếc. - Hastiness and superficiality are the psychic disease of the 20th century and more than anywhere else this disease is reflected in the media.
Sự nóng vội và hời hợt là căn bệnh tinh thần của thế kỷ hai mươi, và không ở nơi nào căn bệnh này lại thể hiện nhiều hơn ở báo chí. - Hastiness and superficiality are the psychic disease of the 20th century and more than anywhere else this disease is reflected in the press.
Sự nóng vội và hời hợt là căn bệnh tinh thần của thế kỷ hai mươi, và không ở nơi nào căn bệnh này lại thể hiện nhiều hơn ở báo chí. - Hastiness and superficiality are the psychic disease of the twentieth century, and more than anywhere else this disease is reflected in the press.
Sự nóng vội và hời hợt là căn bệnh tinh thần của thế kỷ hai mươi, và không ở nơi nào căn bệnh này lại thể hiện nhiều hơn ở báo chí. - "...But when we have learned how to listen to trees, then the brevity and the quickness and the childlike hastiness of our thoughts achieve an incomparable joy.
Nhưng khi chúng ta đã học được cách lắng nghe cây, thì sự hăng hái nhưng nông nổi trong những suy nghĩ trẻ con của chúng ta đạt được niềm vui không gì sánh được. - "...But when we have learned how to listen to trees, then the brevity and the quickness and the childlike hastiness of our thoughts achieve an incomparable joy.
Nhưng mà nếu chúng ta đã học cách nghe cây ít nhiều, thì chính sự ngắn ngủi, sự nhanh nhảu và láu táu trẻ con trong suy nghĩ của chúng ta đã đạt thêm một niềm vui chưa từng có. - “When we have learned how to listen to trees, then the brevity and the quickness and the childlike hastiness of our thoughts achieve an incomparable joy.
Nhưng mà nếu chúng ta đã học cách nghe cây ít nhiều, thì chính sự ngắn ngủi, sự nhanh nhảu và láu táu trẻ con trong suy nghĩ của chúng ta đã đạt thêm một niềm vui chưa từng có. - But when we have learned how to listen to trees, then the brevity and the quickness and the childlike hastiness of our thoughts achieve an incomparable joy.
Nhưng mà nếu chúng ta đã học cách nghe cây ít nhiều, thì chính sự ngắn ngủi, sự nhanh nhảu và láu táu trẻ con trong suy nghĩ của chúng ta đã đạt thêm một niềm vui chưa từng có. - He did run while riding Yellowy, but trying to save time was simply on a different level; he didn't show even a slight hastiness.
Cậu đúng là có ‘chạy’ khi cưỡi Yellowy, nhưng việc cố gắng tiết kiệm thời gian thì quả là ở một mức độ khác, cậu thậm chí còn không hề cho thấy dù chỉ một chút vội vàng. - He did run while riding Yellowy, but trying to save time was simply on a different level; he didn’t show even a slight hastiness.
Cậu đúng là có ‘chạy’ khi cưỡi Yellowy, nhưng việc cố gắng tiết kiệm thời gian thì quả là ở một mức độ khác, cậu thậm chí còn không hề cho thấy dù chỉ một chút vội vàng.