hatband câu
- By the time we get to Fort Smith, that leg will be swelled up tight as Dick's hatband.
Khi ta về Fort Smith, cái chân đó sẽ sưng lên to bằng cái mũ. - Designer's label on inner hatband: "Givenchy / Paris"; "Made in / France"
Bên trong mũ gắn mác ghi dòng chữ “Givenchy Paris / Made in France”. - By that time, that leg of yours will be swelled up tighter than Dick's hatband.
Tới lúc đó, cái chân của anh sẽ sưng lên như một cái giò heo hầm. - strange things he has got in his hatband?"
Cái thứ kỳ cục gắn vào chân anh ta ấy?” - Carries three Eversharp razor blades, in hatband, heel of left shoe, and cigarette case.
Kẹp 3 lưỡi dao cạo Eversharp trong giải băng nón, gót giày trái, và hộp thuốc lá. - Bone Beaded Horse Hair Hatband
Chăm sóc tóc Bím tóc bờm ngựa - A happy hunting ground filled with bushwhackers, horse thieves, whiskey peddlers, counterfeiters, hide peelers, marauders that'll kill you for a hatband!
Một vùng đất lành cho bọn du thủ du thực, bọn trộm ngựa, bán thuốc dỏm, lừa đảo, trấn lột, bọn cướp đường sẵn sàng giết anh chỉ vì một cái dải nón!