haunt câu

• No. We will haunt this nigger to justice!
  Không, ta sẽ ám ảnh hắn tới khi đòi được công bằng!
• You haunt her like a ghost, and me like a nightmare!
  Ngươi là ác quỷ của cô ấy. Ngươi là ác mộng của ta.
• If I die, I'll come back as a ghost and haunt you for all eternity.
  Tôi mà chết tôi ngày ngày đậu cửa sổ nhà các người
• You knew that one day this business would come back to haunt me.
  Ông đã biết cái thứ đó sẽ quay lại để ám ảnh tôi.
• So he can come back to haunt us later?
  Để lần sau hắn có thể quay lại và truy sát chúng ta à?
• Sometimes those secrets come back to haunt us.
  Thỉnh thoảng những bí mật đó quay về ám ảnh chúng ta.
• The pain and the memory will haunt you for the rest of your life.
  Nỗi đau và kí ức ấy sẽ ám ảnh cháu suốt cuộc đời!
• I'm not gonna let my daddy's ghost haunt me anymore.
  Tôi sẽ không để bóng ma của ba tôi ám ảnh tôi nữa.
• You wonder why your past comes back to haunt you?
  Anh thắc mắc ại sao quá khứ lại quay về ám ảnh anh hả?
• Never thought the past would come back to haunt me.
  Chưa bao giờ nghĩ rằng quá khứ lại quay về ám ảnh mình.
• They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.
  Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!
• And that leaving the program could come back to haunt him.
  Việc rời bỏ chương trình có thể sẽ ám ảnh anh ta.
• In the end his own words came back to haunt him.
  Vào lúc cuối cùng câu nói của ảnh đã quay lại hại ảnh.
• We are the ghosts that haunt this land.
  Chúng ta là những bóng ma đang ám lấy vùng đất này.
• Not if it continues to haunt you.
  Nếu nó làm em tiếp tục bị ám ảnh thì không đâu
• Many, we lost souls haunt this salt pan.
  Ta đã đánh mất nhiều linh hồn ở chảo muối này.
• Do I haunt your hours the way you haunted mine?
  Liệu anh có ám ảnh em như em đã từng ám ảnh anh?
• It's the spitting image of old Bootstrap Bill come back to haunt us.
  Giống y như Ủng Da hiện hồn về ám ảnh chúng ta!
• I want it to haunt you to the end of your days.
  Ta muốn nó ám ảnh ngươi cho tới lúc ngươi chết.
• Hearing someone get away with killing their own, that would haunt him.
  Nghe người ta thoát tội giết họ, điều đó sẽ ám ảnh ông ta.