hear câu
- Did I hear that right? Oh, that's right.
Với Lysa thì phải, nhưng với con của nàng ấy thì không. - You hear what he was yelling when we brought the dummy in?
Có nghe hắn gào lên khi chúng ta đưa thằng nộm này vào? - "You hear what I said, boy?" I say, " Yes, sir. I did.
"Có nghe tao nói không, thằng nhóc?" Tôi nói: "Có nghe thưa ông." - I hear he's been ill, doesn't leave his farm.
Tôi nghe nói ông đang bệnh, và không rời nông trại mình. - And what I hear, he means nothing to you, either.
Với lại tôi cũng nghe nói lão chẳng là gì với anh cả. - So, you hear what I say?
Đúng vậy, thỏ con. Cậu nghe những gì tớ nói rồi đấy. - I didn't hear any piss at the leather.
Tôi không nghe thấy tiếng nước tiểu bắn vào miếng da. - You never hear anyone running off pigs, I bet you.
Dám chắc là các người chưa bao giờ nghe có ai trộm heo. - Well, I'll stay but only because I want to hear about Hanukkah.
Well, ông sẽ ở lại... nhưng ông chỉ muốn nghe về Hanukkah. - You can still hear our song.
Ông vẫn còn có thể nghe thấy các bài hát của chúng ta. - I am not sure they'll hear you, through the storm.
Tôi không chắc họ nghe được các anh qua trận bão đâu. - There is nothing a girl wants to hear more than that.
Một cô gái chẳng muốn nghe gì hơn ngoài điều đó cả. - Gentlemen, let's hear it for Filomena's breasts.
Quý vị, hãy cho bộ ngực của Filomena một tràng pháo tay. - I hear a lot of American parents are doing this.
Tôi nghe nói rất nhiều cha mẹ người Mỹ đang làm thế. - Ever hear that in any other aspect of your lives?
Có từng nghe điều đó vào khi nào trong cuộc sống mình? - They didn't want to hear the truth.
Không muốn nghe sự thật. Bọn họ muốn có một anh hùng. - I hear the east river's a little more polluted than usual today.
Tôi nghe nói hôm nay sông Đông ô nhiễm hơn thường ngày. - Sometimes, the truth is the last thing we need to hear.
Đôi khi Sự thật là điều cuối cùng chúng ta muốn nghe - There's photos of the suspect in your packets. We hear he might have changed his look, though, so silver hair now, brushed back, possibly a goatee.
Ảnh của nghi phạm nằm trong tài liệu của mọi người. - And when the people hear the master is dumping fish back in the lake?
và khi mọi người nghe thành chủ cho đổ cá xuống sông