heat-producing câu
- This allows the growth of precipitated particles of scale to take place before the water reaches heat-producing and scale-forming areas.
Điều này cho phép việc khuếch đại các hạt cáu cặn hòa tan diễn ra trước khi nước đi tới khu vực sản sinh nhiệt và hình thành cáu cặn - This is important for their reported benefits and salt lamps won’t work properly without a heat-producing light.
Điều này rất quan trọng đối với các lợi ích được báo cáo của họ và đèn muối sẽ không hoạt động đúng nếu không có đèn tạo nhiệt. - The enhancement of heat-producing elements within the Procellarum KREEP Terrane is thought to have caused the underlying mantle to heat up, and eventually, to partially melt.
Sự tăng các nguyên tố tạo nhiệt bên trong Procellarum KREEP Terrane được cho là đã khiến lớp phủ bên dưới nóng lên, và cuối cùng nóng chảy một phần. - This is important for their reported benefits and salt lamps won’t work properly without a heat-producing light.
Điều này quan trọng đối với những lợi ích được báo cáo của họ và đèn muối sẽ không hoạt động bình thường nếu không có ánh sáng tạo ra nhiệt. - Remember that the granitic rocks of the continents retain uranium and potassium, which are "incompatible" heat-producing radioactive elements that don't mix in the mantle beneath.
Hãy nhớ rằng đá granit của các lục địa giữ lại uranium và kali, là những nguyên tố phóng xạ “không tương thích” không hòa trộn với lớp phủ bên dưới. - The maker claims the Crystalline Series rejects up to 60 percent of solar energy and 97 percent of heat-producing infrared rays—although 3M doesn't cite minimum protection levels.
Nhà sản xuất tuyên bố Dòng Crystalline loại bỏ tới 60% năng lượng mặt trời và 97% tia hồng ngoại tạo ra nhiệt mặc dù 3M không trích dẫn mức bảo vệ tối thiểu. - The phenomenon, known as the urban heat island, is caused by the combination of surfaces that trap heat, low airflow, traffic and other heat-producing activities that happen in cities.
Hiện tượng này, được gọi là “đảo nhiệt đô thị”, do sự kết hợp của tầng giữ nhiệt, luồng khí thấp, phát thải từ phương tiện giao thông và các hoạt động sinh nhiệt khác ở các thành phố. - This heat can result from dysregulation of the internal organs, psychological stress, and heat-producing foods, which are also called pro-inflammatory foods in Western nutrition.
Tính nhiệt này có thể là do rối loạn vận hành (dysregulation) của các nội tạng, áp lực tâm lý, và những loại đồ ăn sinh nhiệt, mà còn được gọi là những thực phẩm gây viêm trong dinh dưỡng phương Tây. - The temperature data was gathered by thousands of weather stations around the world and then analyzed to correct for any skewing of data that might be caused by the proximity of heat-producing urban areas or other conditions.
Dữ liệu nhiệt độ được thu thập bởi hàng ngàn trạm quan trắc trên khắp thế giới, sau đó được phân tích và loại bỏ các sai lệch dữ liệu có thể xảy ra bởi nhiệt từ các khu vực đô thị hoặc các điều kiện khác.