heliborne câu

• In January 2014, the Geological Survey of India (GSI) inducted a Dhruv equipped with a heliborne geophysical survey system (HGSS).
  Tháng 1 năm 2014, Nha Khảo sát Địa Lý Ấn Độ (GSI) sử dụng Dhruv trang bị hệ thống khảo sát địa vật lý (HGSS).
• As soon as Fred briefed him, General Peers announced that he was going to unleash a heliborne assault on the bunker complex.
  Ngay khi được Fred thông báo tình hình, Tướng Peers tuyên bố ông sẽ tiến hành một cuộc tấn công bằng trực thăng vào khu hầm trú ẩn.
• On 22 January 1970, it was the site of Operation Rhodes, a heliborne assault by Israeli troops which occupied the island for 36 hours.
  Vào ngày 22 tháng 1 năm 1970, đây là nơi diễn ra Chiến dịch Rhodes của các lực lượng nhảy dù Israel, những người chiếm đảo trong 36 giờ đồng hồ.
• On the 22nd of January 1970, it was the site of Operation Rhodes, a heliborne assault by Israeli troops which occupied the island for 36 hours.
  Vào ngày 22 tháng 1 năm 1970, đây là nơi diễn ra Chiến dịch Rhodes của các lực lượng nhảy dù Israel, những người chiếm đảo trong 36 giờ đồng hồ.
• In the meantime, several other helicopters carried out a heliborne operation in Hajin desert in Eastern Deir Ezzur, transferring a group of ISIL terrorists to an unspecified location.
  Trong khi đó, một số trực thăng khác triển khai hoạt động chuyên chở một nhóm khủng bố IS ở Đông Deir Ezzur tới địa điểm chưa được xác định.
• On this morning, Lt. Col. Harold G. Moore’s 1st Battalion, 7th Cavalry conducted a heliborne assault into Landing Zone X-Ray near the Chu Pong hills.
  Sáng hôm đó, Trung tá Harold G. Moore thuộc Tiểu đoàn 1, Lữ Đoàn 7 đã tiến hành một cuộc tấn không bằng trực thăng vào bãi đáp “X-Ray” gần núi Chư Prông.
• On this morning, Lt. Col. Harold G. Moore's 1st Battalion, 7th Cavalry conducted a heliborne assault into Landing Zone X-Ray near the Chu Pong hills.
  Sáng hôm đó, Trung tá Harold G. Moore thuộc Tiểu đoàn 1, Lữ Đoàn 7 đã tiến hành một cuộc tấn không bằng trực thăng vào bãi đáp “X-Ray” gần núi Chư Prông.
• Abu Saeed announced in a statement that al-Baghdadi is at T2 Badiyeh (desert) base, adding that he was captured in a heliborne operation of the US commandoes on April 18, 2017.
  Abu Saeed tuyên bố rằng al-Baghdadi đang bị giam ở căn cứ T2 Badiyeh và cho biết thêm rằng, tên thủ lĩnh IS bắt trong một hoạt động của quân đội Mỹ vào ngày 18.4.2017.
• Arablou said that airborne and heliborne forces and other units of the Iranian Army's Ground Forces will take part in the drill, said the report.
  Ông Arablou cho biết các lực lượng không vận và trực thăng vận cùng những đơn vị khác của các lực lượng bộ binh thuộc Lục quân Iran sẽ tham gia cuộc tập trận.
• Sources also said in January that 6 helicopters took part an unprecedented heliborne operation in areas West of Deir Ezzur city to relocate ISIL’s foreign fighters from the region.
  Các nguồn tin cũng cho biết rằng hồi tháng 1/2017, 6 máy bay trực thăng đã tham gia vào một chiến dịch không vận chưa từng có ở khu vực phía tây thành phố Deir ez Zur để di chuyển phiến quân IS ra khỏi khu vực.
• To smoke them out of their holes the Italian authorities formed a special military unit comprised of elite and highly trained soldiers known as the Carabinieri Heliborne Squadron, or the Cacciatori, literally: the hunters.
  Để lần ra các hang ổ này, chính quyền Italia đã thành lập một đơn vị quân đội đặc biệt gồm những binh sĩ tinh nhuệ và được đào tạo bài bản, được gọi là đội Carabinieri Heliborne (hay Cacciatori), nghĩa đen là "thợ săn".
• To smoke them out of their holes the Italian authorities formed a special military unit comprised of elite and highly trained soldiers known as the Carabinieri Heliborne Squadron, or the Cacciatori, literally: the hunters.
  Để lần ra các hang ổ này, chính quyền Italia đã thành lập một đơn vị quân đội đặc biệt gồm những binh sĩ tinh nhuệ và được đào tạo bài bản, được gọi là đội Carabinieri Heliborne (hay Cacciatori), nghĩa đen là "thợ săn".
• Last week, the Arabic-language al-Ma'aloumah news website quoted Ahamd al-Sahrifi, an Iraqi security expert, as disclosing that the US intended to heliborne ISIL terrorists from Syria-Iraq border to regions behind Iraqi forces' positions near border with Syria.
  Trang tin al-Ma’aloumah trước đó cũng trích lời chuyên gia an ninh Iraq Ahamd al-Sahrifi với khẳng định rằng Mỹ có ý định chuyên chở IS từ biên giới Syria-Iraq tới các khu vực sau các vị trí của lực lượng Iraq gần biên giới Syria.
• To smoke them out of their holes the Italian authorities formed a special military unit comprised of elite and highly trained soldiers known as the Carabinieri Heliborne Squadron, or the Cacciatori, literally: the hunters.
  Để lần ra các hang ổ này, chính quyền Italia đã thành lập một đơn vị quân đội đặc biệt gồm những binh sĩ tinh nhuệ và được đào tạo bài bản, được gọi là đội Carabinieri Heliborne hay Cacciatori, nghĩa đen là “thợ săn”.
• To smoke them out of their holes the Italian authorities formed a special military unit comprised of elite and highly trained soldiers known as the Carabinieri Heliborne Squadron, or the Cacciatori, literally: the hunters.
  Để lần ra các hang ổ này, chính quyền Italia đã thành lập một đơn vị quân đội đặc biệt gồm những binh sĩ tinh nhuệ và được đào tạo bài bản, được gọi là đội Carabinieri Heliborne hay Cacciatori, nghĩa đen là “thợ săn”.
• To smoke them out of their holes the Italian authorities formed a special military unit composed of elite and highly trained soldiers known as the Carabinieri Heliborne Squadron, or the Cacciatori, literally: the hunters.
  Để lần ra các hang ổ này, chính quyền Italia đã thành lập một đơn vị quân đội đặc biệt gồm những binh sĩ tinh nhuệ và được đào tạo bài bản, được gọi là đội Carabinieri Heliborne hay Cacciatori, nghĩa đen là “thợ săn”.
• To smoke them out of their holes the Italian authorities formed a special military unit composed of elite and highly trained soldiers known as the Carabinieri Heliborne Squadron, or the Cacciatori, literally: the hunters.
  Để lần ra các hang ổ này, chính quyền Italia đã thành lập một đơn vị quân đội đặc biệt gồm những binh sĩ tinh nhuệ và được đào tạo bài bản, được gọi là đội Carabinieri Heliborne hay Cacciatori, nghĩa đen là “thợ săn”.
• This contact proved that around the Camp, the enemy had dispersed their troops to prevent being targets for friendly airstrikes and also to ambush our relief forces when they were heliborne in the vicinity.
  Cuộc đụng độ này chứng tỏ là quanh Trại, địch đã phân tán quân để tránh trở thành mục tiêu cho các cuộc oanh tạc của ta và đồng thời để phục kích các lực lượng tiếp cứu khi dùng đường không tại khu vực quanh Trại.
• This contact proved that around the Camp, the enemy had dispersed their troops to prevent being targets for friendly airstrikes and also to ambush our relief forces when they were heliborne in the vicinity.
  Cuộc đụng độ này chứng tỏ là quanh Trại, địch đã phân tán quân để tránh trở thành mục tiêu cho các cuộc oanh tạc của ta và đồng thời để phục kích các lực lượng tiếp cứu khi dùng đường không tại khu vực quanh Trại. .