herniate câu

• We got to remove the pressure or his brain could herniate.
  Vì tôi thấy là anh lại tưởng tượng lung tung rồi đấy.
• It's too close to his brain stem, it'll herniate.
  Chỗ đó quá gần với cuống não. Sẽ thoát vị mất.
• Scientists do not fully understand why disks herniate.
  Các nhà khoa học không hoàn toàn hiểu lý do tại sao đĩa thoát vị.
• If it was a tumor, intracranial pressure could cause his brain to herniate before lunch.
  Nếu là khối u áp lực nội sọ sẽ làm não cậu ta phọt ra ngoài trước bữa trưa.
• Occasionally, severe injury can cause a normal disk to herniate.
  Đôi khi, chấn thương nghiêm trọng có thể khiến một đĩa đệm bình thường thoát vị.
• Sometimes, severe injury can cause a normal disk to herniate.
  Đôi khi, chấn thương nghiêm trọng có thể khiến một đĩa đệm bình thường thoát vị.
• A portion of that disc can herniate, or push outwards, against the spinal cord or the spinal nerves.
  Một phần của đĩa đệm đó có thể thoát vị, hoặc đẩy ra ngoài, chống lại tủy sống hoặc dây thần kinh cột sống .
• In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high-volume drug like penicillin could herniate his brain stem.
  Trong 1 không gian chật hẹp như não tăng áp suất nội sọ do 1 lượng lớn thuốc như penicillin có thể làm cuống não bị thoát vị.
• A disc between two vertebrae may herniate on the right side of the spine, allowing the jelly-like inside to protrude or leak.
  Một đĩa giữa hai đốt sống có thể bị thoát vị ở phía bên phải của cột sống, cho phép các bên trong như thạch để nhô ra hoặc rò rỉ.
• If the disc is already weakened, it may herniate with a single movement or strain such as coughing or bending to pick up a pencil.
  Nếu đĩa đệm đã bị suy yếu, nó có thể thoát vị với một cử động nhỏ hoặc tổn thương căng cứng như là khi ho hoặc cúi nhặt một cây bút chì.
• If the disc is already weakened, it may herniate with a single movement or strain such as coughing, sneezing or bending to pick up a pencil.
  Nếu đĩa đệm đã bị suy yếu, nó có thể thoát vị với một cử động nhỏ hoặc tổn thương căng cứng như là khi ho hoặc cúi nhặt một cây bút chì.
• With both surgical and nonsurgical treatment, there is a 5% to 10% chance that the disk will herniate again.
  Với cả phương pháp điều trị thoát vị đĩa đệm phẫu thuật và không phẫu thuật, có khoảng 5% đến 10% nguy cơ đĩa đệm sẽ thoát vị một lần nữa.
• With both surgical and nonsurgical treatment, there is a 5% to 10% chance that the disk may herniate once again.
  Với cả phương pháp điều trị thoát vị đĩa đệm phẫu thuật và không phẫu thuật, có khoảng 5% đến 10% nguy cơ đĩa đệm sẽ thoát vị một lần nữa.
• Combine these factors with the affects from daily wear and tear, injury, incorrect lifting, or twisting and it is easy to understand why a disc may tear and herniate.
  Kết hợp các yếu tố này với những ảnh hưởng từ hao mòn hàng ngày, chấn thương, nâng không chính xác hoặc xoắn và dễ hiểu vì sao đĩa có thể thoát vị.
• Combine these factors with the effects from daily wear and tear, injury, incorrect lifting, or twisting, and it is easy to understand why a disc may herniate.
  Kết hợp các yếu tố này với những ảnh hưởng từ hao mòn hàng ngày, chấn thương, nâng không chính xác hoặc xoắn và dễ hiểu vì sao đĩa có thể thoát vị.
• Combine these factors with the effects from daily wear and tear, injury, incorrect lifting, or twisting and it is easy to understand why a disc may herniate.
  Kết hợp các yếu tố này với những ảnh hưởng từ hao mòn hàng ngày, chấn thương, nâng không chính xác hoặc xoắn và dễ hiểu vì sao đĩa có thể thoát vị.
• If the inner core does herniate and press on a nearby nerve, the resulting symptoms vary depending on the location of the herniated disk:
  Nếu lõi bên trong không herniate và báo chí trên một dây thần kinh gần đó, các triệu chứng kết quả khác nhau tùy thuộc vào vị trí của thoát vị đĩa đệm:
• If the inner core does herniate and press on a nearby nerve, the resulting symptoms vary depending on the location of the herniated disk:
  Nếu lõi bên trong không herniate và báo chí trên một dây thần kinh gần đó, các triệu chứng kết quả khác nhau tùy thuộc vào vị trí của thoát vị đĩa đệm:
• Combine these factors with the affects from daily wear and tear, injury, incorrect lifting, or twisting and it is easy to understand why a disc may herniate.
  Kết hợp các yếu tố này với những ảnh hưởng từ hao mòn hàng ngày, chấn thương, nâng không chính xác hoặc xoắn và dễ hiểu vì sao đĩa có thể thoát vị.
• L4-L5 disc herniation: The most common place for a disc to herniate is at L4-L5 or L5-S1 because of the amount of weight these segments carry and due to their range of motion.
  Lây thoát vị đĩa L4-L5 : Vị trí phổ biến nhất cho thoát vị đĩa đệm là ở L4-L5 hoặc L5-S1 do khối lượng trọng lượng của những đoạn này mang và do phạm vi chuyển động của chúng.