heshen câu

• High office remained such a reliable path to riches that when a courtier named Heshen was finally brought low in 1799, he was found to have amassed a fortune worth ten times the entire government’s annual budget.”14
  Quyền cao chức trọng vẫn là con đường chắc chắn để tiến tới giàu sang, đến nỗi một kẻ môi giới tên là Hoà Thân, khi bị bắt vào năm 1799, ông đã thâu tóm một tài sản lớn gấp mười lần ngân sách thường niên của chính quyền.