hide-out câu
- We found the Chinese guy's hide-out.
Chúng tôi đã tìm thấy chỗ trốn của tên người Hoa. - "Hide-out is vicinity of Gabelmeister's Peak stop.
"Chỗ ẩn náu là vùng lân cận Núi Gabelmeister, chấm." - ↑ "Hey kid, this is a secret hide-out for a gang of thieves!
Này em, chỗ này là chỗ trú ẩn của bọn ăn cướp. - That man informed them of his hide-out.
Người đó đã chỉ điểm chỗ trốn của ảnh. - You informed them of the Chinese man's hide-out, didn't you? !
Các ngưới đã chỉ điểm chỗ trốn của gã người Hoa phải không? - "It's generally safe to use any hide-out twice.
"Thường thì chỗ ẩn nào cũng dùng được hai lần một cách an toàn. - ‘It’s generally safe to use any hide-out twice.
"Thường thì chỗ ẩn nào cũng dùng được hai lần một cách an toàn. - ‘It's generally safe to use any hide-out twice.
"Thường thì chỗ ẩn nào cũng dùng được hai lần một cách an toàn. - Sounds like you were near my family’s hide-out.
Nghe cứ như đang cạnh khóe gia đình tôi vậy. - U.S. forces rescue 41 Iraqi civilians from al-Qaida hide-out
Lực lượng Mỹ giải cứu 41 tù nhân Iraq khỏi một nhà tù của al-Qaida - Just like in the real world, it has also become a hide-out of impositions.
Cũng giống như trong thế giới thực, nó cũng đã trở thành một ẩn-out of imposings. - How did you know this hide-out?
Sao cô biết? - The CIA soon believed that bin Laden was hiding in plain sight there, in a hide-out especially built to go unnoticed.
CIA nhanh chóng nhận ra rằng bin Laden đang ẩn náu hoàn toàn đơn giản, ở một nơi được xây dựng đặc biệt để không bị chú ý. - He was too smart to let al-Qaida foot soldiers, or even his senior commanders, know his hide-out.
Hắn ta quá thông minh để không cho những chiến binh al-Qaeda hay thậm chí là những chỉ huy cấp cao của nhóm này biết nơi ở của mình. - The courier was somewhere away from bin Laden's hide-out when he had the discussion, but it was enough to help intelligence officials locate and watch him.
Kẻ đưa tin đã được “định vị” tại nơi cách xa nơi ẩn náu của bin Laden, nhưng đủ gần để giúp các quan chức tình báo xác định và theo dõi hắn ta. - Before becoming a well-known tourist attraction, Phong Nha Cave served as a hide-out, a makeshift hospital, an armoury, and a bomb shelter during wartime.
Trước khi trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng, động Phong Nha đã từng là một nơi trú ẩn, bệnh viện dã chiến, kho vũ kí và hầm tránh bom trong thời chiến. - Find a safe place to hide-out, get equipped, and fight for your life in a real time bid for survival against an onslaught of bloodthirsty undead.
Tìm một nơi an toàn để trốn ra ngoài, trang bị vũ khí và đấu tranh cho cuộc sống của bạn trong một nỗ lực thời gian sống còn chống lại một sự tấn công của zombie khát máu. - Picture yourself living in a house that was built nearly 100 years ago, and was once even used as a Nazi hide-out during the war.
Hãy tưởng tượng cuộc sống của chính bạn trong một ngôi nhà kì lạ được xây dựng cách đây từ 100 năm, và thậm chí đã được sử dụng như nơi chú ẩn của một đảng viên Đức Quốc Xã trong suốt cuộc chiến tranh. - The United States has a standing agreement with Pakistan that CIA-operated Predator drones may strike Osama bin Laden's hide-out without prior permission from Islamabad, according to people familiar with the arrangement.
Hoa Kỳ có một thỏa ước thường trực với Pakistan rằng các phi cơ robot Predator được điều khiển bởi CIA có thể dội bom nơi ẩn trốn của Osama bin Laden mà không cần xin phép trước Islamabad, theo những người thông thạo thỏa ước. - The United States has a standing agreement with Pakistan that CIA-operated Predator drones may strike Osama bin Laden’s hide-out without prior permission from Islamabad, according to people familiar with the arrangement.
Hoa Kỳ có một thỏa ước thường trực với Pakistan rằng các phi cơ robot Predator được điều khiển bởi CIA có thể dội bom nơi ẩn trốn của Osama bin Laden mà không cần xin phép trước Islamabad, theo những người thông thạo thỏa ước.