hobnob câu
- They love to hobnob with people up the social ladder.
Họ thích hobnob với những người lên các bậc thang xã hội. - They love to hobnob with people up the social ladder.
Họ thích hobnob với những người lên các bậc thang xã hội. - You hobnob with them homos, you want to.
Anh muốn thì cứ chơi với bọn bóng ấy. - You are gonna hobnob with celebs.
Và còn có thể la liếm mấy ngôi sao - Hobnobbing with the rich and famous.
Hobnob với người giàu và nổi tiếng - Hob nob with the rich and famous
Hobnob với người giàu và nổi tiếng - “Technology millionaires don’t hobnob with celebrities or buy a fancy car.
Các triệu phú công nghệ không đàn đúm với người nổi tiếng hay mua ô tô sang.” - "Technology millionaires don't hobnob with celebrities or buy a fancy car.
Các triệu phú công nghệ không đàn đúm với người nổi tiếng hay mua ô tô sang.” - This doesn't mean that they are looking for other rich people to hobnob with.
Điều này không có nghĩa là họ đang tìm kiếm những người giàu khác để chơi thân. - This doesn’t signify they are searching for other rich folks to hobnob with.
Điều này không có nghĩa là họ đang tìm kiếm những người giàu khác để chơi thân. - He hadn’t come to isolate Himself, or to hobnob with only the important people.
Ngài không đến để cô lập chính mình hoặc chỉ thân thiết với những người quan trọng. - Why does He hobnob with the riff-raff and disreputable people (Mk 2:16)?
Tại sao Ngài lại giao thiệp với những kẻ không ra gì, những người mang tiếng xấu (Mac Mc 2:16)? - They will snort cocaine and go shopping and jet off to exclusive resorts to hobnob with other wealthy people.
Họ sẽ khịt mũi và đi mua sắm và bay đến những khu nghỉ mát độc quyền để cùng với những người giàu có khác. - NEW YORK — The famed Four Seasons Restaurant in New York, which for decades was a go-to spot for power brokers to hobnob over lunch, will shut its doors on Tuesday.
Nhà hàng Bốn Mùa nổi tiếng ở New York, trong nhiều thập kỷ là điểm đến của các nhà môi giới quyền lực để ăn trưa trong bữa trưa, sẽ đóng cửa vào thứ ba. - Whether you choose to hobnob with politicians, pay off the po-po, fight for medical marijuana rights or work the legal system, it’s all in the name of the sticky icky and your cutthroat corporate profits.
Cho dù bạn chọn hobnob với các chính trị gia, trả tiền cho cảnh sát, đấu tranh cho quyền cần sa y tế hay làm việc với hệ thống pháp lý, tất cả đều mang tên icky dính và lợi nhuận của công ty. - Whether you choose to hobnob with politicians, pay off the po-po, fight for medical marijuana rights or work the legal system, it’s all in the name of the sticky icky and your cutthroat corporate profits.
Cho dù bạn chọn hobnob với các chính trị gia, trả tiền cho cảnh sát, đấu tranh cho quyền cần sa y tế hay làm việc với hệ thống pháp lý, tất cả đều mang tên icky dính và lợi nhuận của công ty. - “Whether you choose to hobnob with politicians, pay off the po-po, fight for medical marijuana rights or work the legal system, it’s all in the name of the sticky icky and your cutthroat corporate profits.”
Cho dù bạn chọn hobnob với các chính trị gia, trả tiền cho cảnh sát, đấu tranh cho quyền cần sa y tế hay làm việc với hệ thống pháp lý, tất cả đều mang tên icky dính và lợi nhuận của công ty. - “Whether you choose to hobnob with politicians, pay off the po-po, fight for medical marijuana rights or work the legal system, it’s all in the name of the sticky icky and your cutthroat corporate profits.”
Cho dù bạn chọn hobnob với các chính trị gia, trả tiền cho cảnh sát, đấu tranh cho quyền cần sa y tế hay làm việc với hệ thống pháp lý, tất cả đều mang tên icky dính và lợi nhuận của công ty.