honorific câu
- What kind of honorific is Whip?
Kính ngữ kiểu gì mà lại gọi là Roi được nhỉ? - An honorific so high it becomes absurd.
Sự ca tụng ấy hết mực đến độ trở thành lố bịch. - Do you have an honorific you’d like me to call you?
Bạn có một cái tên mà bạn muốn tôi gọi cho bạn không? - Calling her name, Tamaki started using honorific language in a panic.
Bị gọi tên, Tamaki bắt đầu dùng kính ngữ trong hốt hoảng. - The Arabic honorific of Pahang is Darul Makmur ("Abode of Tranquility").
Từ kính cẩn Ả Rập của Pahang là Darul Makmur ("Nơi ở Yên tĩnh"). - The Arabic honorific of Pahang is Darul Makmur ("Abode of Tranquillity").
Từ kính cẩn Ả Rập của Pahang là Darul Makmur ("Nơi ở Yên tĩnh"). - Isn’t that the honorific name of Mr. Fool?
Đây không phải là tên của chưởng môn nhân Minh Hoàng Tông sao? - Isn’t that the honorific name of Mr. Fool?
Chẳng phải đó là tên của Vô Cực Tôn Giả sao? - Rather than honorific language, I only want to listen to your words.
Thay vì những lời tôn vinh, tớ thà nghe cậu nói. - Milord was the honorific title Kevin and the other soldiers use to call Ryouma.
Milord là kính ngữ mà Kevin và các binh sĩ khác dùng để gọi Ryouma. - “Should I use honorific, Reese-ane?”
“Em có nên sử dụng kính ngữ không, Reese-ane?” - Japanese is an honorific language with different ways of speaking.
Tiếng Nhật là một ngôn ngữ danh dự với nhiều cách nói khác nhau. - The honorific Mahatma meaning ‘great soul’.
“Mahatma” có nghĩa là “Tâm hồn vĩ đại”. - 1389 Hajji II second reign (with honorific title al-Muzaffar or al-Mansur) – Temporary Bahri rule
1389 Hajji II trị vì lần thứ hai (với danh hiệu là al-Muzaffar or al-Mansur) - 1389 Hajji II second reign (with honorific title al-Muzaffar or al-Mansur) - Temporary Bahri rule
1389 Hajji II trị vì lần thứ hai (với danh hiệu là al-Muzaffar or al-Mansur) - The Queen of the Angels is an honorific of the Virgin Mary.
Nữ hoàng của thiên thần là một kính cẩn của Đức Trinh Nữ Maria . - San is the most common honorific, and has the same connotations as “Mr.” or Mrs.”
san (さん), là kính ngữ phổ biến nhất, tương đương với "Ông" hoặc "Bà". - Is Ming Yi deserving of such an honorific?
GS Châu có xứng đáng với một lễ tôn vinh hoành tráng như thế không? - (Maître is the honorific for a lawyer in France.)
(Pháp tòa là chỗ để Pháp sư ngồi nói pháp.) - This honorific is used to refer to someone older than you.
Bạn nên sử dụng từ này khi đề cập đến ai đó lớn tuổi hơn bạn.