humor câu

• I see you haven't lost your delicate sense of humor, Valentin, huh?
  Tao thấy rõ mày không hề mất tính khôi hài, Valentin hả?
• Jonny Wu says it's all about seeing the humor in the chaos, right?
  Jonny Wu nói vấn đề là cần lạc quan trong lúc hỗn mang.
• Well, it's nice to know you still have a sense of humor,
  Well, rất vui khi biết rằng anh vẫn còn khiếu hài hước,
• If they have a great sense of humor, but I don't.
  Nếu họ có óc hài hước tuyệt vời, nhưng tôi thì không.
• Really, I simply don't understand American humor.
  Thực sự, tôi chỉ là ko thể hiểu cách pha trò kiểu Mỹ.
• I have never felt such humor!
  Tôi chưa từng cảm thấy sự khôi hài thế này bao giờ!
• How do you really feel? I'm glad you still have a sense of humor.
  Thế anh thấy sao rồi? Mừng là ông còn nói đùa được.
• I hope for your sake that God has a sense of humor.
  Vì lợi ích của cô, tôi hy vọng Chúa có khiếu hài hước.
• I'm guessing this isn't about my sense of humor.
  Tôi đoán đây không phải là một suy nghĩ hài hước đâu.
• I'm glad to see you still have your twisted sense of humor.
  Mừng là anh vẫn còn giữ được cái trò đá xoáy đó.
• "Cooper and Hofstadter resorting to juvenile attempts at humor
  "Cooper và Hofstadter phải viện đến những mánh trẻ con
• But in the "humor me" department, get a biopsy while you're at it.
  Nhưng để chiều lòng tôi, nhớ làm sinh thiết luôn nhé.
• Glad to see you're regaining your sense of humor.
  Mừng là anh đã lấy lại được sự hài hước
• I didn't think your kind had a sense of humor.
  Ta không nghĩ thứ như ngươi có khiếu hài hước đấy.
• Just humor me. Listen, even before she broke the First Seal, the senator was linked to war.
  Cô cứ thử đi. thì bà ta đã có liên quan đến chiến tranh.
• Mr. Maroni, he... he has a strange sense of humor
  Ông Maroni, ông ấy... ông ấy có khướu hài hước hơi kì lạ
• You said this had something to do with angela. It does. Please,just humor me.
  Cậu nói thứ này làm với Angela làm ơn làm vừa lòng cháu
• Appreciate your humor, but just don't you worry about this little washing machine
  Tếu lắm nhưng đừng coi thường chiếc-xe-máy-giặt này!
• A snide attempt at humor... almost Cisco-like.
  Ráng giả mạo sự hài hước... Gần như kiểu của Cisco.
• They say overweight people use humor to achieve affection.
  Người ta nói mấy người thừa cân hay bị ảo tưởng lắm.