hurly-burly câu
- They use the word “hurly-burly.”
Đang xem mục từ: hurly-burly - A few hours after dropping me off at school that day, the hurly-burly of class activity was interrupted by a loud knocking.
Vài giờ sau khi đưa tôi đến trường ngày hôm đó, hoạt động lớp học vội vã bị gián đoạn bởi tiếng gõ cửa lớn. - A frantic, hurly-burly mixture of capitalism and exoticism, Hong Kong has been called the "most thrilling city on the planet."
Một nơi náo nhiệt pha trộn giữa chủ nghĩa tư bản và yếu tố ngoại lai, Hong Kong được mệnh danh là "Thành phố kỳ lạ nhất hành tinh". - A frantic, hurly-burly mixture of capitalism and exoticism, Hong Kong has been called the "most thrilling city on the planet."
Một nơi náo nhiệt pha trộn giữa chủ nghĩa tư bản và yếu tố ngoại lai, Hong Kong được mệnh danh là “Thành phố kỳ lạ nhất hành tinh”. - While this may seem obvious, in the hurly-burly of a new, fast-moving, high-pressure role, it is oftentimes something that is easy to overlook.
Trong khi điều này có vẻ dễ nhận thấy, nhưng trong cảnh náo nhiệt của một vai trò mới mẻ, biến chuyển nhanh, áp lực cao, thì điều này thường dễ dàng bị bỏ sót. - While this may seem obvious, in the hurly-burly of a new, fast-moving, high-pressure role, there’s often times where something can be overlooked easily.
Trong khi điều này có vẻ dễ nhận thấy, nhưng trong cảnh náo nhiệt của một vai trò mới mẻ, biến chuyển nhanh, áp lực cao, thì điều này thường dễ dàng bị bỏ sót. - While this may seem obvious, in the hurly-burly of a new, fast-moving, high-pressure role, it is often something that is easy to overlook.
Trong khi điều này có vẻ dễ nhận thấy, nhưng trong cảnh náo nhiệt của một vai trò mới mẻ, biến chuyển nhanh, áp lực cao, thì điều này thường dễ dàng bị bỏ sót. - It sounds bad, but Koum still pines for the rural life he once lived, and it’s one of the main reasons he’s so vehemently against the hurly-burly of advertising.
Mọi thứ khá tồi tệ nhưng Koum luôn nhớ đến cuộc sống thanh bình thời thơ ấu nơi thôn quê mà anh đã từng sống, và đó là một trong những lý do khiến anh kịch liệt phản đối sự ồn ào của quảng cáo. - It sounds bad, but Koum still pines for the rural life he once lived, and it's one of the main reasons he's so vehemently against the hurly-burly of advertising.
Mọi thứ khá tồi tệ nhưng Koum luôn nhớ đến cuộc sống thanh bình thời thơ ấu nơi thôn quê mà anh đã từng sống, và đó là một trong những lý do khiến anh kịch liệt phản đối sự ồn ào của quảng cáo. - Those who know her say Americans will appreciate Ivanka's serene and graceful presence in public, so different from her father's hurly-burly style — and so helpful in blunting his sharp edges.
Những người biết Ivanka nói rằng người Mỹ sẽ đánh giá cao sự hiện diện duyên dáng và điềm tĩnh của cô trước công chúng, đối lập với phong cách ồn ào của cha mình, vì thế có thể giúp "mềm hóa" những mặt thô ráp của ông Trump.