hypocentre câu

• The Dome was the only building left standing near the hypocentre of the bomb.
  Tòa nhà là cấu trúc duy nhất còn lại gần chấn tiêu của quả bom.
• The main building, some 150 m from the hypocentre of the explosion, was almost completely shattered and gutted: the roof and floor collapsed, along with most of the interior walls from the second floor upwards.
  Tòa nhà chính, khoảng 150 m từ hypocentre của vụ nổ, đã gần như hoàn toàn tan vỡ và rút ruột: mái nhà và sàn nhà bị sụp đổ, cùng với hầu hết các bức tường nội thất từ tầng hai trở lên.
• The main building, some 150 m from the hypocentre of the explosion, was almost completely shattered and gutted: the roof and floor collapsed, along with most of the interior walls from the second floor upwards.
  Tòa nhà chính, khoảng 150 m từ hypocentre của vụ nổ, đã gần như hoàn toàn tan vỡ và rút ruột: mái nhà và sàn nhà bị sụp đổ, cùng với hầu hết các bức tường nội thất từ tầng hai trở lên.
• The main building, some 150 m from the hypocentre of the explosion, was almost completely shattered and gutted: the roof and floor collapsed, along with most of the interior walls from the second floor upwards.
  Kiến trúc chính của tòa nhà (cách khoảng 150m tính từ tâm nơi quả bom phát nổ) đã bị phá hủy gần như hoàn toàn, mái và sàn bị sập dọc theo hầu hết các bức tường bên trong từ tầng hai trở lên.
• When the first atom bomb exploded over Hiroshima at 8.15 on the morning of 6 August 1945, causing the deaths of 140,000 people, this building was the only one left standing near the hypocentre of the bomb blast, albeit in skeletal form.
  Khi quả bom nguyên tử đầu tiên phát nổ trên bầu trời Hiroshima tại 8:15 trên ngày 06 tháng 8 năm 1945, gây ra cái chết của 140.000 người, tòa nhà này là người duy nhất còn đứng vững gần hypocentre của vụ nổ bom, mặc dù ở dạng xương.
• When the first atom bomb exploded over Hiroshima at 8.15 on the morning of 6 August 1945, causing the deaths of 140,000 people, this building was the only one left standing near the hypocentre of the bomb blast, albeit in skeletal form.
  Khi quả bom nguyên tử đầu tiên phát nổ trên bầu trời Hiroshima tại 8:15 trên ngày 06 tháng 8 năm 1945, gây ra cái chết của 140.000 người, tòa nhà này là người duy nhất còn đứng vững gần hypocentre của vụ nổ bom, mặc dù ở dạng xương.
• When the first atom bomb exploded over Hiroshima at 8.15 on the morning of 6 August 1945, causing the deaths of 140,000 people, this building was the only one left standing near the hypocentre of the bomb blast, albeit in skeletal form.
  Khi quả bom nguyên tử đầu tiên phát nổ trên bầu trời Hiroshima tại 8.15 vào sáng ngày 06 tháng 8 năm 1945, gây ra cái chết của 140.000 người, tòa nhà này là người duy nhất còn đứng vững gần hypocentre của vụ nổ bom, mặc dù ở dạng xương.
• When the first atom bomb exploded over Hiroshima at 8.15 on the morning of 6 August 1945, causing the deaths of 140,000 people, this building was the only one left standing near the hypocentre of the bomb blast, albeit in skeletal form.
  Khi quả bom nguyên tử đầu tiên phát nổ trên bầu trời Hiroshima tại 8.15 vào sáng ngày 06 tháng 8 năm 1945, gây ra cái chết của 140.000 người, tòa nhà này là người duy nhất còn đứng vững gần hypocentre của vụ nổ bom, mặc dù ở dạng xương.