ice-cap câu

• “This indicates the coastline had been mapped before it was covered by the ice-cap.
  Điều đó chứng tỏ vùng bờ biển này đã được vẽ lên bản đồ trước khi bị lớp băng che phủ”.
• Oceans would rise by about 70 meters if the far bigger ice-cap on Antarctica melted along with Greenland.
  Các đại dương sẽ dâng lên khoảng 70 mét nếu khối băng lớn hơn nhiều ở Nam Cực tan chảy cùng với Greenland.
• Normally, the ballistic missile submarines are patrolling the eastern Barents Sea or under the ice-cap in the Arctic.
  Thông thường đội tàu ngầm tên lửa đạn đạo của Nga tuần tra ở biển Barents hoặc dưới lớp băng Bắc cực.
• The cultural landscape includes seven key localities, from Nipisat in the west to Aasivissuit, near the ice-cap in the east.
  Phong cảnh văn hóa bao gồm bảy địa điểm quan trọng, từ Nipisat ở phía tây đến Aasivissuit, gần chỏm băng ở phía đông.
• And the scientists said that the thickening of the ice-cap might be offset by a melting of glaciers around the fringes of Greenland.
  Và các nhà khoa học nói sự dày lên của lớp băng có thể được bù lại bởi sự tan chảy của các băng hà xung quanh viền Greenland.
• Satellite measurements show that more snowfall is thickening the ice-cap, especially at high altitudes, according to the report in the journal Science.
  Các đo đạc từ vệ tinh cho thấy tuyết rơi gia tăng đang làm lớp băng dày lên, đặc biệt ở những vùng cao, theo một bản báo cáo trong tạp chí Science.
• But satellite measurements show that more snow is falling and thickening the ice-cap, especially at high altitudes, according to the report in the journal Science.
  Các đo đạc từ vệ tinh cho thấy tuyết rơi gia tăng đang làm lớp băng dày lên, đặc biệt ở những vùng cao, theo một bản báo cáo trong tạp chí Science.
• But satellite measurements showed that more snowfall was falling and thickening the ice-cap, especially at high altitudes, according to the report in the journal Science.
  Các đo đạc từ vệ tinh cho thấy tuyết rơi gia tăng đang làm lớp băng dày lên, đặc biệt ở những vùng cao, theo một bản báo cáo trong tạp chí Science.
• Greenland's ice-cap has thickened slightly in recent years despite wide predictions of a thaw triggered by global warming, said a team of scientists in October 2005.
  Lớp băng ở Greenland đã dày lên một chút trong những năm gần đây trái với những dự đoán rộng rãi về một sự tan chảy gây ra bởi sự nóng lên toàn cầu, một nhóm các nhà khoa học nói hôm thứ năm.
• Now the facts have started to speak: 11 of the past 14 years have been the warmest on record, the Arctic ice-cap is melting and last year’s inflamed oil and food prices provide a foretaste of future havoc.
  Giờ thì các con số thống kê đã bắt đầu lên tiếng: 11 trong 14 năm qua là những năm ấm nhất trong lịch sử, băng ở hai cực đang tan và những gia tăng của giá dầu và lương thực trong năm qua đã cho ta nếm trước sự tàn phá trong tương lai.
• Now the facts have started to speak: Eleven of the past 14 years have been the warmest on record, the Arctic ice-cap is melting and last year's inflamed oil and food prices provide a foretaste of future havoc.
  Giờ thì các con số thống kê đã bắt đầu lên tiếng: 11 trong 14 năm qua là những năm ấm nhất trong lịch sử, băng ở hai cực đang tan và những gia tăng của giá dầu và lương thực trong năm qua đã cho ta nếm trước sự tàn phá trong tương lai.
• Now the facts have started to speak: 11 of the past 14 years have been the warmest on record, the Arctic ice-cap is melting and last year's inflamed oil and food prices provide a foretaste of future havoc.
  Giờ thì các con số thống kê đã bắt đầu lên tiếng: 11 trong 14 năm qua là những năm ấm nhất trong lịch sử, băng ở hai cực đang tan và những gia tăng của giá dầu và lương thực trong năm qua đã cho ta nếm trước sự tàn phá trong tương lai.
• Now the facts are speaking: 11 of the past 14 years have been the warmest on record, the Arctic ice-cap is melting, and last year’s inflamed oil and food prices provide a foretaste of future havoc.
  Giờ thì các con số thống kê đã bắt đầu lên tiếng: 11 trong 14 năm qua là những năm ấm nhất trong lịch sử, băng ở hai cực đang tan và những gia tăng của giá dầu và lương thực trong năm qua đã cho ta nếm trước sự tàn phá trong tương lai.
• Now the facts have started to speak: 11 of the past 14 years have been the warmest on record, the Arctic ice-cap is melting and last year's inflamed oil and food prices provide a foretaste of future havoc.
  Giờ thì các con số thống kê đã bắt đầu lên tiếng: 11 trong 14 năm qua là những năm ấm nhất trong lịch sử, băng ở hai cực đang tan và những gia tăng của giá dầu và lương thực trong năm qua đã cho ta nếm trước sự tàn phá trong tương lai.
• Now the facts have started to speak: 11 of the past 14 years have been the warmest on record, the Arctic ice-cap is melting, and last year’s inflamed oil and food prices provide a foretaste of future havoc.
  Giờ thì các con số thống kê đã bắt đầu lên tiếng: 11 trong 14 năm qua là những năm ấm nhất trong lịch sử, băng ở hai cực đang tan và những gia tăng của giá dầu và lương thực trong năm qua đã cho ta nếm trước sự tàn phá trong tương lai.
• Now the facts have started to speak: 11 of the past 14 years have been the warmest on record, the Arctic ice-cap is melting, and last year's inflamed oil and food prices provide a foretaste of future havoc.
  Giờ thì các con số thống kê đã bắt đầu lên tiếng: 11 trong 14 năm qua là những năm ấm nhất trong lịch sử, băng ở hai cực đang tan và những gia tăng của giá dầu và lương thực trong năm qua đã cho ta nếm trước sự tàn phá trong tương lai.