imbroglio câu

• Is there a way out of this seemingly confusing imbroglio?
  Liệu có cách nào thoát khỏi ma trận thật giả lẫn lộn này?
• How did they manage such an imbroglio?
  Nhưng làm sao họ có thể thực hiện được một trò lừa đảo như vậy?
• In each level you will be taken to a new imbroglio.
  Ở mỗi cấp, bạn sẽ được đưa đến một trạng thái rắc rối mới.
• As I said, it is an imbroglio.
  Như tôi đã nói, đó là một sự gian lận.
• Sharif is not the first leader to be dislodged from his post following the Panama Papers imbroglio.
  Ông Sharif không phải là thủ tướng đầu tiên buộc phải từ chức vì vụ rò rỉ Hồ sơ Panama.
• One of the main reasons for this imbroglio was that the United States and North Korea failed to coordinate their negotiating positions well in advance.
  Một trong những lý do dẫn tới tình trạng này đó Mỹ và Triều Tiên đã không phối hợp tốt ở các cấp đàm phán trước đó.
• Spain's entry into the imbroglio ensured that the British would have to spread their resources even thinner.
  Việc Tây Ban Nha nhúng tay vào rắc rối này đã đảm bảo rằng người Anh sẽ phải dàn trải nhân lực của họ ngày càng mỏng hơn.
• Spain’s entry into the imbroglio ensured that the British would have to spread their resources even thinner.
  Việc Tây Ban Nha nhúng tay vào rắc rối này đã đảm bảo rằng người Anh sẽ phải dàn trải nhân lực của họ ngày càng mỏng hơn.
• The imbroglio started when mayors in several southern French seaside towns banned burkinis on their beaches.
  Tình hình rắc rối như hiện nay bắt đầu từ khi thị trưởng tại một số thành phố ven biển của Pháp cấm mặc burkini trên các bãi biển.
• The Cambridge Analytica imbroglio resonated much more widely with the public than the company’s previous privacy missteps.
  Sự cố rò rỉ thông tin Cambridge Analytica đã tạo được tiếng vang lớn tới công chúng so với những sai lầm về quyền riêng tư trước đây của công ty.
• The solution to this regime change imbroglio is to first recognize it cannot be won militarily.
  Muốn có giải pháp cho sự hỗn độn trong việc thay đổi chế độ này, bước đầu tiên cần phải thừa nhận rằng, không thể chiến thắng bằng quân sự.
• ''For me, the Lewinsky imbroglio seemed like just another vicious scandal manufactured by political opponents,'' she wrote.
  "Đối với tôi, sự hiểu lầm trong vụ Lewinsky dường như chỉ giống như một vụ bê bối xấu xa mà cánh đối lập tạo ra mà thôi", nghị sĩ New York cho biết.
• The U.S. Copyright Office has recognized that only human beings can copyright work in response to an imbroglio over a monkey selfie.
  Ủy ban Bản quyền Mỹ công bố dự thảo rằng các con vật không thể sở hữu quyền tác giả sau vụ tranh chấp liên quan đến bức ảnh selfie của một con khỉ.
• Virtually all the reporters covering the Flynn imbroglio have lost track of this glaring mystery, focusing exclusively on the former general’s improprieties.
  Hầu như tất cả các phóng viên theo dõi vụ rắc rối của Flynn đã mất dấu vết sự bí mật nổi bật này, chỉ đặt trọng tâm vào những bê bối của vị cựu tướng.
• China last month set off an international imbroglio with Japan, Philippines, South Korea, and the United States by declaring an air defense identification zone over the nearby East China Sea.
  Tháng trước Trung Quốc gây rắc rối với Nhật Bản, Philippines, Hàn Quốc, và Hoa Kỳ bằng tuyên bố vùng nhận dạng phòng không trong một khu vực ở vùng biển phía đông Trung Hoa.
• Indeed, the next round of negotiations could be the last real chance to find a way through the trade, technology, and wider economic imbroglio that has been engulfing both countries.
  Trên thực tế, vòng đàm phán có thể sẽ là cơ hội cuối cùng để tìm ra cách thoát khỏi tình trạng hỗn loạn về thương mại, công nghệ và kinh tế vốn đang nhấn chìm cả hai quốc gia.
• Lurking just behind the Iranian imbroglio, however, is a potential crisis of far greater magnitude, and potentially far more imminent than most of us imagine.
  Tuy nhiên, phía sau tình trạng phức tạp ở Iran là cuộc khủng hoảng tiềm tàng với kích cỡ lớn lao hơn nhiều, và có nhiều khả năng dễ xẩy ra, hơn là đa số chúng ta có thể tưởng tượng.
• This pattern can be well documented in China’s military behaviors in the Korean War, the Vietnam War, and most conspicuously the current South China Sea imbroglio.
  Mô hình này có thể thấy rõ trong các hành vi quân sự của Trung Quốc trong Chiến tranh Triều Tiên, Chiến tranh Việt Nam và dễ thấy nhất là cục diện khủng hoảng, rắc rối trên Biển Đông hiện nay.
• Behind this imbroglio lie rising concerns about Chinese military capabilities, US military operations near China, and the broader balance of power in Asia.
  Đằng sau tình trạng phức tạp này là sự gia tăng lo ngại về khả năng quân sự của Trung Quốc, về hoạt động quân sự của Mỹ ở gần Trung Quốc, và sự cân bằng quyền lực nói chung ở châu Á.
• This pattern can be well documented in China’s military behaviors in the Korean War, the Vietnam War, and most conspicuously the current South China Sea imbroglio.
  Mô hình này có thể được dẫn chứng đầy đủ trong các hành vi quân sự của Trung Quốc trong Chiến tranh Triều Tiên, chiến tranh Việt Nam, và dễ thấy nhất là trong mớ hỗn loạn ở Biển Đông hiện nay.