immunity câu
- So you're gonna give me and my brother the immunity and the money.
Vậy là ông sẽ cho tôi và anh tôi tự do cùng với tiền. - We give Judy immunity, take her testimony and we are covered.
Ta miễn tội cho Judy, lấy lời khai của ả và ta vô can. - According to Colombian law, a congressman has total immunity.
Theo luật pháp Colombia, một nghị sĩ là bất khả xâm phạm. - You helping us get Abu Nazir in exchange for immunity.
Anh giúp chúng tôi bắt Abu Nazir đổi lấy quyền miễn trừ. - I hope you have the papers for my immunity.
Tôi hi vọng ngài đã có giấy xóa miễn tội của tôi chứ. - Mr. Jane, you understand you're under a waiver of immunity.
Anh Jane, anh hiểu anh đang bị bãi bỏ quyền miễn trừ tội? - And Nina Myers, the woman you granted immunity to, she's helping them.
Và Nina Myers, người mà ngài ban lệnh tha đang giúp họ. - Mr. Diwan has promised me immunity here in Germany.
Ngài Diwan đã hứa sẽ xóa tội hoàn toàn cho tôi tại Đức. - The Victors will be granted immunity.
Cứ cho là những Người Chiến thắng sẽ được miễn trừ. - I don't want a deal, and I don't want immunity.
Tôi không muốn thoả thuận và không muốn miễn trách nhiệm. - I take it I'll receive full immunity if you ever come calling again?
Tôi sẽ nhận miễn dịch toàn phần nếu anh lại gọi nữa à? - She doesn't get immunity until after she talks.
Ả sẽ không được xá tội nếu ả không chịu nói. - Government officials of ranking 10 have been granted immunity
Những quan chức chính phủ ở mức 10 được miễn Thanh Trừng - If I do this, I'm gonna need Immunity on the back end.
Nếu tôi làm thế, tôi sẽ cần lệnh miễn trừ, để phụ trợ. - I'm gonna get you a deal, some kind of immunity with the prosecutor.
Tôi sẽ làm một thỏa thuận, xin bãi miễn trách nhiệm cho ông. - He wanted to bargain for immunity.
Hắn muốn thương lượng về hệ thống miễn dịch - And that'll give me diplomatic immunity or something.
Như vậy tôi sẽ được quyền miễn trừ ngoại giao hay gì đó. - I want full immunity from Federal and State prosecution.
Tôi muốn được nhà nước và liên bang miễn tội. - They've also offered your mistress immunity in exchange for her testimony.
Họ cũng miễn truy tố cho nhân tình của anh đấy - I heard you made yourself some sweet little immunity deal, Red.
Nghe bảo mày vừa ăn quả "miễn tội" rất hời, Red.