impish câu
- It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
Ra vẻ con nít chắc chắn sẽ quyến rũ được cô ấy. - Darminder and Abdul couldn’t contain their impish smiles.
Darminder và Abdul thậm chí còn không giấu được nụ cười tinh quái. - Perhaps an impish one would do.
Có lẽ một người kiêu ngạo sẽ làm thế. - There is an impish humour in you.
Một nét hài hước hóm hỉnh ở ông. - Her smile turned suddenly impish.
Nụ cười em bỗng chốc hóa vô hình - Paetyn, an impish 1-year-old, has two fathers.
Paetyn, 1 tuổi, có 2 cha. - An impish fear clutched my hand, so that I could not write any more that day.
Một nỗi sợ hãi ma quái ghì chặt lấy bàn tay tôi, đến nỗi, ngày đó tôi không thể viết gì thêm. - An impish fear clutched hold of my hand, so that I could not write any more that day.
Một nỗi sợ hãi ma quái ghì chặt lấy bàn tay tôi, đến nỗi, ngày đó tôi không thể viết gì thêm. - After turning around, the knight would greet Eugeo with that impish, aloof and demure smile and—
Sau khi quay lại, các hiệp sĩ sẽ chào đón Eugeo với nụ cười tinh quái, sống khép kín và nghiêm trang và- - She had pigtails, a pink dress and an impish grin with two missing teeth.
Tóc cô bé được thắt bím, mặc áo đầm hồng và có nụ cười tinh quái với hai cái răng cửa bị mất. - Alexander-Arnold’s move was impish in the extreme, and utterly in keeping with his team’s attitude.
Hành động của Alexander-Arnold thật là vô cùng nghịch ngợm, và hoàn toàn đúng với thái độ của toàn đội. - Stick in hand, an impish smile on his lips, a twinkle in his eyes, the Mahatma walked.
Cây gậy chống trong tay, nụ cười dí dỏm trên môi, một ánh lấp lánh trong đôi mắt, vị Mahatma ấy bước đi. - Kenichiro’s destiny changes after he meets Kurita Narumi, an audacious, self-centred impish female.
Định mệnh của Kenichiro thay đổi sau khi anh gặp Kurita Narumi, một phụ nữ táo bạo, tinh quái, tự làm trung tâm. - Kenichiro's destiny changes after he meets Kurita Narumi, an audacious, self-centred impish female.
Định mệnh của Kenichiro thay đổi sau khi anh gặp Kurita Narumi, một phụ nữ táo bạo, tinh quái, tự làm trung tâm. - For instance, Jack Black appeared as an impish ringmaster of a fake-film audition segment of “Infinity Challenge.”
Ví dụ, Jack Black đã xuất hiện làm người chỉ đạo tinh quái của một phần thử vai giả cho Infinity Challenge. - —Having said all that, he looked on at me with that impish grinning face for a bit, without any further words.
—Nói xong, anh ấy nhìn tôi trong giây lát với nụ cười tinh nghịch trên môi mà không nói thêm một lời nào nữa. - He was wanderlust with a lavishly stamped passport and an impish, irresistible grin.
Ông đang đi lang thang với một tấm hộ chiếu được dán tem và một nụ cười tươi sáng, không thể cưỡng lại. - Tom is taught, cared and studied but he is very truant and initiates impish mischieves.
Tom được dạy dỗ,chăm sóc, học hành đầy đủ nhưng rất hay trốn học và khơi mào cho những trò nghịchtinh quái. - Tom is taught, cared and studied but he is very truant and initiates impish mischieves.
Tom được dạy dỗ, chăm sóc, học hành đầy đủ nhưng rất hay trốn học và khơi mào cho những trò nghịch tinh quái. - You have an impish sense of humour, which currently you are deploying to ease a degree of personal anguish.
Cô có khiếu hài hước một cách ma mị, mà gần đây cô hay sử dụng nó để gạt đi nỗi thống khổ của bản thân.