implied câu
- You implied that I had carnal relations with my sister.
Cô ám chỉ là tôi có quan hệ loạn luân với em gái tôi. - I'm not sure "implied" is good enough for a wedding day, are you?
Bố không chắc "ẩn dụ" là đủ cho lễ cưới, đúng không? - I mean, nothing implied. Just maybe go and see something Christmassy or something.
Hay là đi đâu xem gì đó nhân lễ Giáng sinh hay sao đó. - Yes, that's what I implied, you potentially Irish bastard.
Vâng, đó là những gì tôi đã nói đấy đồ khốn Ireland ạ. - He implied he was choosing sides now that I'm broke and all.
Lão có ý rằng đang chọn phe trong khi anh giờ đã sạt nghiệp. - Davis implied she could help us track down Ahmadi.
Davis ám chỉ rằng cô ta có thể giúp truy tìm Ahmadi. - This is not what Trump implied, or did.
Nhưng đó không chỉ là những gì Trump đã nói hoặc làm. - You herald it forth with no teaching implied.
Ngài đã dẹp vấn đề ấy qua một bên không dạy đến. - He implied that there are no angels.
Người đó cho rằng ở đó không hề có các thiên thần. - It means he implied Voroshilov was his grand-mother.
Thế là nó công khai nhận Voroshilov là CỤ của nó đấy. - (It is implied that her mother was a drug addict.)
(Đó là ngụ ý rằng mẹ cô là một người nghiện ma túy.) - (It is implied that her mother may have been a drug addict.)
(Đó là ngụ ý rằng mẹ cô là một người nghiện ma túy.) - Others have implied they would do that also.
Nhiều người thừa nhận rằng họ cũng sẽ làm như vậy. - Because causality implied change, it was therefore unreal.
Bởi vì nhân quả hàm nghĩa thay đổi, do đó không thực. - And that of course implied that he knew what it was.
Và đương nhiên nó ám chỉ rằng ông ta biết nó là gì. - (No, is the implied answer to that question, by the way.)
(Đây là giải pháp cho vấn đề cụ thể đó, nhân tiện.) - It implied two things that I disagree with.
Có 2 điều trong vấn đề này khiến tôi không đồng ý. - The implied competition and price pressure remain high.
Cường độ cạnh tranh liên quan và áp lực giá vẫn cao. - McFEELY: Hydra, it is implied that Hydra killed Howard Stark.
McFeely trả lời: “Việc mà Hydra giết Howard Stark là thật. - A grammatically complete sentence, which is implied, is that: 'If I got
Câu này là câu bị động, và có nghĩa là ‘Tôi được si