imprecisely câu
- With the result that he was bound to express himself rather imprecisely.
Kết quả là ông ấy buộc phải diễn đạt khá là không chính xác. - The change in female mortality is smaller and imprecisely estimated.
Với số liệu ở nữ giới thì thay đổi rất nhỏ và ước tính không chính xác. - Ah, thank you, so I read imprecisely.
Cảm ơn bạn, là mình đọc không kĩ. - Ah, thank you, so I read imprecisely.
À, thank nhé, tại mình ko đọc kỹ - All told, GDP tends to measure assets imprecisely, and liabilities not at all.
Tổng kết lại, GDP có xu hướng đo lường các tài sản một cách không chính xác và hầu như không đo lường chút nào các khoản giảm trừ. - Amend provisions in domestic law that criminalize dissent and certain religious activities on the basis of imprecisely defined “national security” crimes.
Sửa đổi các điều luật đã hình sự hóa một số hoạt động tôn giáo dựa trên các tội “an ninh quốc gia” được định nghĩa không chính xác. - Nor is it simply an appeal to charity, because it implies, however imprecisely, that some claims may be deserved.
Công bằng xã hội cũng không đơn thuần là kêu gọi lòng từ thiện, vì nó bao hàm, dù không chính xác, những yêu cầu giúp đỡ nào đấy có thể xứng đáng. - Patient consent forms referred to the study imprecisely as an “AIDS vaccine development” program.
Mẫu đơn chấp thuận của bệnh nhân cũng đề cập tới nghiên cứu này một cách không chính xác, coi đây chỉ là một chương trình “phát triển vaccine AIDS”. - Patient consent forms referred to the study imprecisely as an "AIDS vaccine development" program.
Mẫu đơn chấp thuận của bệnh nhân cũng đề cập tới nghiên cứu này một cách không chính xác, coi đây chỉ là một chương trình “phát triển vaccine AIDS”. - In fact, Hamer, a Harvard-trained researcher at the National Cancer Institute, hadn't quite put it that boldly or imprecisely.
Thật ra, Hamer, một nhà nghiên cứu lành nghề thuộc đại học Harvard tại Viện National Cancer, không hẳn đã hoàn toàn liều lĩnh và thiếu chính xác khi nói ra điều đó. - For example, if an article’s publication date were given imprecisely as 'July 2016', we would expect publication within three months of 31 July 2016, that is by 31 October 2016.
Ví dụ, nêu ngày tháng xuất bản của một bài báo từng được đưa ra không chính xác như là 'tháng 7/2016', thì chúng tôi kỳ vọng xuất bản trong vòng 3 tháng từ 31/07/2016, đó là tới 31/10/2016. - to repeal provisions in Vietnamese law that criminalise dissent and certain religious activities on the basis of imprecisely defined ‘national security’ crimes;
huỷ bỏ những điều khoản trong luật pháp VN vốn hình sự hoá những thành phần đối kháng và những sinh hoạt tín ngưỡng nhất định dựa trên cơ sở định nghĩa không chính xác là "an ninh quốc gia". - Not only is business value imprecisely knowable, it also changes over time, fluctuating with numerous macroeconomic, microeconomic, and market-related factors.
Không chỉ là giá trị doanh nghiệp không chính xác có thể biết được, nó cũng thay đổi theo thời gian, dao động với nhiều các yếu tố kinh tế vĩ mô , kinh tế vi mô , và những yếu tố thị trường liên quan. - “We’re entering uncharted territory where actions to defend against perceived security risks cut sharply and often imprecisely at complex global supply chains,” Blanchette said.
“Chúng ta đang bước vào vùng lãnh thổ nơi những hành động chống lại rủi ro an ninh sẽ gây cắt giảm mạnh và thường là chính xác nhằm vào những chuỗi cung cấp toàn cầu phức tạp”, ông Blanchette nói. - Amend or repeal provisions in the penal code and other laws that criminalize peaceful dissent on the basis of imprecisely defined “national security” crimes.
Sửa đổi hoặc hủy bỏ các điều khoản trong bộ luật hình sự và các bộ luật khác có nội dung hình sự hóa các hành vi bất đồng chính kiến ôn hòa bằng cách quy kết lệch lạc thành các tội danh về “an ninh quốc gia.” - Geographic regions and sub-regions are mostly described by their imprecisely defined, and sometimes transitory boundaries, except in human geography, where jurisdiction areas such as national borders are defined in law.
Các vùng địa lý hay phân vùng được mô tả chủ yếu theo các định nghĩa tương đối, và đôi khi là các ranh giới tạm thời, trừ trong địa lý nhân văn, nơi các khu vực tài phán như biên giới quốc gia được định nghĩa rõ ràng theo luật. - Geographic regions and subregions are mostly described by their imprecisely defined, and sometimes transitory boundaries, except in human geography where jurisdiction areas such as national borders are clearly defined in law.
Các vùng địa lý hay phân vùng được mô tả chủ yếu theo các định nghĩa tương đối, và đôi khi là các ranh giới tạm thời, trừ trong địa lý nhân văn, nơi các khu vực tài phán như biên giới quốc gia được định nghĩa rõ ràng theo luật. - Geographic regions and sub-regions are mostly described by their imprecisely defined, and sometimes transitory boundaries, except in human geography, where jurisdiction areas such as national borders are clearly defined in law.
Các vùng địa lý hay phân vùng được mô tả chủ yếu theo các định nghĩa tương đối, và đôi khi là các ranh giới tạm thời, trừ trong địa lý nhân văn, nơi các khu vực tài phán như biên giới quốc gia được định nghĩa rõ ràng theo luật. - Amend or repeal provisions in the penal code and other laws that criminalize peaceful dissent on the basis of imprecisely defined “national security” crimes.
Sửa đổi hoặc hủy bỏ các điều khoản trong bộ luật hình sự và các văn bản pháp luật khác có nội dung hình sự hóa các hành vi bất đồng chính kiến ôn hòa dựa trên các tội danh “an ninh quốc gia” được định nghĩa thiếu chính xác.