inauthenticity câu
- Grouping all your consumers together will only express inauthenticity.
Nhóm tất cả người tiêu dùng của bạn với nhau sẽ chỉ thể hiện tính không trung thực. - Look closely into any industry and you will find layers of authenticity and inauthenticity.
Nhìn kỹ vào bất kỳ ngành công nghiệp nào và bạn sẽ tìm thấy các lớp xác thực và không chính xác. - Empowered consumers have better filters than ever, and will not tolerate inauthenticity.
Khách hàng đã có thể lọc thông tin tốt hơn bao giờ hết, và họ sẽ không bao giờ chấp nhận sự giả dối. - One of the most obvious examples of inauthenticity is the inability to admit mistakes—to own personal fallibility.
Một trong những ví dụ rõ ràng nhất về tính không trung thực là không có khả năng thừa nhận sai lầm khi sở hữu sai lầm cá nhân. - Besides the fact that inauthenticity leads to an overall miserable life, the biggest problem with being inauthentic is that it makes true connection impossible.
Bên cạnh thực tế là sự không trung thực dẫn đến một cuộc sống khốn khổ chung, vấn đề lớn nhất với việc không trung thực là nó làm cho kết nối thực sự là không thể. - These findings suggest that the more consciously we focus on the verbal cues that we believe signal inauthenticity, the less likely we are to notice the nonverbal signs that actually reveal it.
Những phát hiện này gợi ý rằng càng lưu tâm đến những dấu hiệu về ngôn ngữ mà ta vốn tin nó cho thấy sự không thành thật, thì ta lại càng có ít khả năng phát hiện ra những dấu hiệu phi ngôn ngữ thật sự lật tẩy sự dối trá. - Faithfully replicate a garment belonging to a culture not your own and you’re wrongly appropriating, but interpret that culture liberally, as Saint Laurent once did, and you could be accused of inauthenticity.
Tái tạo chính xác một bộ trang phục không thuộc về nền văn hóa của bạn và bạn đang chiếm đoạt một cách sai trái, nhưng thể hiện nền văn hóa đó một cách tự do, như Saint Laurent từng làm, bạn có thể bị kết tội vì sự giả mạo. - William Shakespeare in Sonnet 130 wittily rejected the use of clichéd similes to praise one's beloved (eyes like the sun, cheeks as roses), stressing the banality and inauthenticity of such "false compare."
William Shakespeare trong Sonnet 130 đã từ chối một cách khéo léo việc sử dụng những ví von sáo rỗng để ca ngợi người mình yêu (đôi mắt như Mặt trời, má như hoa hồng), nhấn mạnh sự cấm kị và không trung thực của 'so sánh sai' như vậy. - William Shakespeare in Sonnet 130 wittily rejected the use of clichéd similes to praise one’s beloved (eyes like the Sun, cheeks as roses), stressing the banality and inauthenticity of such ‘false compare’.
William Shakespeare trong Sonnet 130 đã từ chối một cách khéo léo việc sử dụng những ví von sáo rỗng để ca ngợi người mình yêu (đôi mắt như Mặt trời, má như hoa hồng), nhấn mạnh sự cấm kị và không trung thực của 'so sánh sai' như vậy.