incongruence câu

• Explore incongruence: What happens when you tell a lie?
  Infographic: Điều gì diễn ra khi bạn nói dối?
• That is, until another tragedy hits, another incongruence.
  Tức là, cho đến khi một thảm họa khác xuất hiện, một điều phi lý khác.
• Carl Rogers talked about it as incongruence.
  Carl Rogers nói đến sự hoà hợp.
• When there is an incongruence.
  Khi việc gì có mâu thuẫn.
• And incongruence is creepy.
  Ngoại dĩ là mê tín.
• Researchers believe it’s caused by incongruence in our body’s sensory systems.
  Các nhà nghiên cứu tin rằng nó gây ra bởi sự không tương thích trong hệ thống cảm giác của cơ thể.
• The incongruence of the two legal systems the legal translation refers to constitute the core of the challenges in translating a legal document.
  Sự khác biệt của hai hệ thống pháp lý là những thách thức chính trong việc dịch một tài liệu pháp lý.
• The incongruence of two legal systems a translation involves one of the key challenges in translating a legal document.
  Sự khác biệt của hai hệ thống pháp lý là những thách thức chính trong việc dịch một tài liệu pháp lý.
• The incongruence of two legal systems a translation involves constitutes one of the key challenges in translating a legal document.
  Sự khác biệt của hai hệ thống pháp lý là những thách thức chính trong việc dịch một tài liệu pháp lý.
• So the question to live by is: “Is there any incongruence between my outer self and inner self?”
  Vì vậy, câu hỏi để sống là: Có sự bất nhất giữa bản thân bên ngoài và bản thân bên trong của tôi không?
• This incongruence creates a tension that can only lead to an unfulfilled life.
  Sự không nhất quán này tạo nên một sự căng thẳng mà chỉ có thể dẫn đến một cuộc sống không toại nguyện.
• Transsexualism can be defined as an incongruence between the biological sexual differentiation and the gender identity.
  Chuyển giới tính được xem như sự không gắn kết giữa sự biệt hóa giới tính về mặt sinh học và sự nhận dạng giới tính.
• The most important signals will come from incongruence between what someone is saying and what their body language is telling you.
  Điều quan trọng là theo dõi sự không phù hợp giữa những gì người đó nói và những gì ngôn ngữ cơ thể căng thẳng của họ đang nói với bạn.
• Righting the Misperceptions of Men Having Sex with Men: A Pre-Requisite for Protecting and Understanding Gender Incongruence in Vietnam.
  Khắc phục nhận thức sai lầm về tình dục đồng tính nam: điều kiện tiên quyết cho việc hiểu và bảo vệ quyền của giới tính lệch chuẩn ở Việt Nam
• The ICD-11 press release mentions the addition of gaming as a mental health disorder, and how gender incongruence is now categorized.
  Thông cáo báo chí ICD-11 đề cập đến việc bổ sung chơi game như là một rối loạn sức khỏe tâm thần, và làm thế nào incongruence giới tính bây giờ được phân loại.
• The ICD-11 press release mentions the addition of gaming as a mental health disorder, and how gender incongruence is now categorized.
  Thông cáo báo chí ICD-11 đề cập đến việc bổ sung chơi game như là một rối loạn sức khỏe tâm thần, và làm thế nào incongruence giới tính bây giờ được phân loại.
• Our values and behaviors are incongruent, and this incongruence causes us a certain degree of moral discomfort.
  Những giá trị và những hành vi của chúng ta là không nhất quán, và sự không nhất quán này gây ra cho ta sự không thoải mái về đạo đức ở một mức độ nhất định.
• A marked incongruence between one’s experienced/expressed gender and assigned gender, of at least 6 months duration, as manifested by TWO OR MORE of the following:
  A. Sự không hòa hợp rõ ràng giữa cảm nhận về giới tính thật của mình và giới tính lúc sinh, kéo dài ít nhất 6 tháng, được biểu hiện bởi hai hay nhiều hơn điều sau:
• A. A marked incongruence between one’s experienced/expressed gender and natal gender of at least 6 mo in duration, as manifested by at least two of the following:
  A. Sự không hòa hợp rõ ràng giữa cảm nhận về giới tính thật của mình và giới tính lúc sinh, kéo dài ít nhất 6 tháng, được biểu hiện bởi hai hay nhiều hơn điều sau:
• A. A marked incongruence between one’s experienced/expressed gender and assigned gender, of at least 6 months duration, as manifested at least two of the following:
  A. Sự không hòa hợp rõ ràng giữa cảm nhận về giới tính thật của mình và giới tính lúc sinh, kéo dài ít nhất 6 tháng, được biểu hiện bởi hai hay nhiều hơn điều sau: