inquisitorial câu

• “Maybe he preferred the Inquisitorial Squad,” said Hermione.
  “Có lẽ nó khoái Đội Thẩm tra hơn,” Hermione nói.
• The Inquisitorial Approach of the Prague Rules
  Phương pháp tiếp cận thẩm tra của Quy tắc Prague
• The Insider Dealing Tribunal is an inquisitorial tribunal.
  Tòa án Xá giải không là tòa điều tra (inquisitio).
• Those wishing to join the Inquisitorial Squad for extra credit
  Những người muốn tham gia Đội Tuần tra
• Those wishing to join the Inquisitorial Squad for extra credit may sign up in the high inquisitor's office.
  Ai muốn tham gia vào Đội Tuần tra có thể đăng kí tại Văn phòng Thanh tra tối cao.
• That was enough to send the accused to inquisitorial bonfire, because the court was the usual farce.
  Đó là đủ để gửi các bị cáo lửa trại thẩm tra, bởi vì tòa án là trò hề bình thường.
• The Investigation Panel shall function as an inquisitorial body and not as an adjudicative body.
  Tổ công tác sẽ tồn tại như một cơ quan tham mưu chứ không phải là một cơ quan điều tiết.
• Most civil law jurisdictions function under an inquisitorial system.
  Trong hầu hết các khu vực pháp luật dân sự, tòa án hoạt động dưới một hệ thống điều tra.
• In most civil law jurisdictions, courts function under an inquisitorial system.
  Trong hầu hết các khu vực pháp luật dân sự, tòa án hoạt động dưới một hệ thống điều tra.
• In most civil law jurisdictions courts function under an inquisitorial system.
  Trong hầu hết các khu vực pháp luật dân sự, tòa án hoạt động dưới một hệ thống điều tra.
• In inquisitorial jargon this phrase often meant “torture,” possibly meaning at least “the verbal threat of physical torture.”
  Những biệt ngữ này của Tòa án Dị giáo thường có nghĩa “tra tấn”, có lẽ ít nhất mang nghĩa “đe dọa sẽ bị tra tấn”.
• The Romanian judicial system is influenced by the French model, is based on civil law, and is inquisitorial in nature.
  Hệ thống tư pháp România bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi mô hình của Pháp, dựa trên luật dân sự và có tính chất tra hỏi trong tự nhiên.
• The Romanian judicial system is strongly influenced by the French model, considering that it is based on civil law and is inquisitorial in nature.
  Hệ thống tư pháp România bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi mô hình của Pháp, dựa trên luật dân sự và có tính chất tra hỏi trong tự nhiên.
• The Romanian judicial system is strongly influenced by the French model , considering that it is based on civil law and is inquisitorial in nature.
  Hệ thống tư pháp România bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi mô hình của Pháp, dựa trên luật dân sự và có tính chất tra hỏi trong tự nhiên.
• Inquisitorial systems tend to have something akin to a "bench" trial made up of a single judge or a tribunal.
  Trong các hệ thống thẩm tra có xu hướng có điều gì đó tương tự như xét xử trước quan tòa ("bench trial") bao gồm một thẩm phán hay quan tòa.
• Inquisitorial systems tend to have something akin to a “bench” trial made up of a single judge or a tribunal.
  Trong các hệ thống thẩm tra có xu hướng có điều gì đó tương tự như xét xử trước quan tòa ("bench trial") bao gồm một thẩm phán hay quan tòa.
• The burning of heretics, inquisitorial persecutions, religious wars—these today belong to history.
  Thiêu sống những người dị giáo, khủng bố của toà án giáo hội, chiến tranh tôn giáo, hôm nay đấy đã là những hiện tượng thuộc về lịch sử.
• The burning of heretics, inquisitorial persecutions, religious wars—these today belong to history.
  Thiêu sống những người sị giáo, khủng bố của tòa án giáo hội, chiến tranh tôn giáo, hôm nay đấy đã là những hiện tượng thuộc về lịch sử.
• These criticisms led to the emergence of the Inquisitorial Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration, also known as the Prague Rules.
  Những lời chỉ trích dẫn đến sự xuất hiện của các quy tắc thẩm tra về thu thập chứng cứ tại Trọng tài Quốc tế, còn được gọi là Quy tắc Prague.
• The prosecutor is the chief legal representative of the prosecution in countries with either the common law adversarial system , or the civil law inquisitorial system .
  Công tố viên là trưởng đại diện pháp lý của quá trình truy tố trong các quốc gia theo hệ thống đối tụng thông luật hoặc hệ thống tố tụng thẩm vấn.