inseparability câu

• The Inseparability of Science and Values
  Sự bất định của khoa học và các giá trị
• Service inseparability also means that customers are part of the product.
  Tính bất khả phân cũng có nghĩa rằng khách hàng là một phần của dịch
• Service inseparability also means that customers are part of the product.
  Tính bất khả phân cũng có nghĩa rằng khách hàng là một phần của dịch vụ.
• Service inseparability also means that customers are part of the product.
  Tính bất khả phân cũng có nghĩa rằng khách hàng là một phần của sản phẩm.
• Service inseparability also means that customers are part of the product.
  Tính không thể tách rời cũng có nghĩa khách hàng là một bộ phận của sản phẩm.
• The second example shows the inseparability of different parts of a whole.
  Thí dụ thứ hai cho thấy tính bất khả phân ly của các phần khác nhau của một toàn thể.
• It is knowing one's inseparability with what is sacred, with the One, adored and adorable.
  Trên đời này, thật khó có thứ gì sánh được cùng tình mẫu tử, đầy thiêng liêng và cao quý.
• “Tara is the flawless expression of the inseparability of emptiness, awareness, and compassion.
  “Tara là biểu hiện hoàn hảo của sự không thể tách rời của tánh không, nhận thức và lòng trắc ẩn.
• It is knowing one's inseparability with what is sacred, with the One, adored and adorable.
  Đó là về sự bất kính đối với một cái gì đó được coi là thiêng liêng, được tôn kính hoặc vô nhiễm .
• This clear datum of the tradition helps us to appreciate the inseparability of Christ and the Church.
  Dữ kiện thuộc truyền thống này giúp chúng ta cảm nhận được tính chất bất khả phân ly của Chúa Kitô và Giáo Hội.
• Inseparability: Services have to be produced and used simultaneously.
  Tính không thể tách rời (inseparability): Đặc thù của dịch vụ là được sản xuất và tiêu thụ đồng thời cùng một lúc.
• 34 This clear datum of the tradition helps us to appreciate the inseparability of Christ and the Church.
  (34) Dữ kiện hiển nhiên về truyền thống đó giúp chúng ta hiểu rõ đặc tính bất khả phân li giữa Chúa Kitô và Giáo Hội.
• (34) This clear datum of the tradition helps us to appreciate the inseparability of Christ and the Church.
  (34) Dữ kiện hiển nhiên về truyền thống đó giúp chúng ta hiểu rõ đặc tính bất khả phân li giữa Chúa Kitô và Giáo Hội.
• The author himself argued that the picture carries the idea of ​​eternal union and the inseparability of relations.
  Bản thân tác giả cho rằng bức tranh mang ý tưởng về sự kết hợp vĩnh cửu và sự không thể tách rời của các mối quan hệ.
• The inseparability of the four qualities is similar to the sun and the sunshine because one cannot have one without the other.
  Tính bất khả phân ly của bốn phẩm tính này tương tự như mặt trời và ánh sáng của mặt trời bởi vì người ta không thể có cái này mà không có cái kia.
• Services are often described by using five key characteristics: Intangibility, Perishability, Inseparability, Simultaneity and Variability.
  Các dịch vụ thường được mô tả bằng cách sử dụng năm đặc điểm chính: Tính vô hình, Tính dễ hỏng, Không thể tách rời, Tính đồng thời và Tính biến đổi.
• At the start of this year, a separate team of Chinese researchers managed to use quantum inseparability to teleport information to a satellite on Earth’s orbit over a distance of more than 500 km.
  Đầu năm nay, một nhóm riêng biệt của các nhà nghiên cứu Trung Quốc đã có thể sử dụng hiện tượng vướng lượng tử để dịch chuyển thông tin vào một vệ tinh trong quỹ đạo của Trái đất qua hơn 500 km.
• The understanding of the inseparability of the emptiness of phenomena and their appearance is the quality of transcendent knowledge that can be cultivated and nurtured throughout your lives together.
  Sự hiểu biết về tính bất khả phân ly của tính không của hiện tượng và hình tướng của chúng là phẩm chất của trí tuệ siêu việt, có thể được trau dồi và nuôi dưỡng trong suốt cuộc sống chung của hai bạn.
• Since we know that the connection between intercourse and procreation is not inseparable physically (since we can easily break it, at least today), the inseparability referred to must be a moral quality.
  Chúng ta biết rằng mối liên kết giữa sự giao hợp và sự sinh sản không thể tách rời về thể lý (vì chúng ta có thể dễ dàng phá bỏ điều đó, ít nhất là ngày nay), tính bất khả phân ly đó phải là phẩm chất luân lý.
• As Chagdud Tulku Rinpoche, in his Introduction to the Red Tārā Sadhana,[33] notes of his lineage: "Tārā is the flawless expression of the inseparability of emptiness, awareness and compassion.
  Như Chagdud Tulku Rinpoche, trong Introduction to the Red Tārā Sadhana (Giới thiệu về thành tựu pháp Tara đỏ)(26), ghi chú về dòng dõi của ông: “Tārā là biểu hiện hoàn hảo của sự không thể tách rời của tánh Không, tánh giác và từ bi.