instrumentalities câu

• The United States or any of its agencies or instrumentalities;
  Chính phủ Hoa Kỳ hoặc cơ quan hoặc công cụ của nó;
• Which museums are 'instrumentalities' of the US government?
  Trung Quốc “sợ” những vũ khí nào của Mỹ?
• combine under alleged State action, and through the instrumentalities
  được thực hiện chủ yếu bằng sự điều động của nhà nước, thông qua các biện pháp hành
• g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes;
  (g) Xác định hoặc truy tìm tiền phạm pháp, tài sản, công cụ hoặc những thứ khác với mục đích làm chứng cứ;
• They should serve as "instrumentalities through which the school itself shall be made a genuine form of community life, instead of a place set apart in which to learn lessons."
  Trường học nên là "một hình thức thực sự của đời sống xã hội chủ động, thay vì một nơi tách riêng để học các bài học".
• The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences;
  (iii) Sự di chuyển của tài sản, thiết bị hoặc công cụ khác được sử dụng hoặc sẽ sử dụng trong việc thực hiện tội phạm đó;
• (iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences;
  (iii) Sự di chuyển của tài sản, thiết bị hoặc công cụ khác được sử dụng hoặc sẽ sử dụng trong việc thực hiện tội phạm đó;
• They should serve as "instrumentalities through which the school itself shall be made a genuine form of community life, instead of a place set apart in which to learn lessons."
  Trường học nên là “một hình thức thực sự của đời sống xã hội chủ động, thay vì một nơi tách riêng để học các bài học”.
• §511 Liability of States, instrumentalities of States, and State officials for infringement of copyright
  Điều 511: Nghĩa vụ của các Bang, các cơ quan nhà nước của Bang và các công chức nhà nước các Bang đối với xâm phạm quyền tác giả
• The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences;
  (iii) Sự di chuyển của tài sản, thiết bị hoặc công cụ khác đã được sử dụng hoặc nhằm để sử dụng trong việc thực hiện tội phạm đó;
• (iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences;
  (iii) Sự di chuyển của tài sản, thiết bị hoặc công cụ khác đã được sử dụng hoặc nhằm để sử dụng trong việc thực hiện tội phạm đó;
• Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences established in accordance with this Convention.
  Tài sản, trang thiết bị hay công cụ khác được sử dụng hoặc sẽ được sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội quy định theo Công ước này.
• (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences established in accordance with this Convention.
  (b) Tài sản, trang thiết bị hay công cụ khác được sử dụng hoặc sẽ được sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội quy định theo Công ước này.
• NAFI Retirement Plans are retirement plans sponsored by government entities known as Non-Appropriated Fund Instrumentalities (NAFIs).
  Kế hoạch hưu trí của NAFI là các kế hoạch nghỉ hưu được tài trợ bởi các cơ quan chính phủ được gọi là các Công cụ Quỹ Không được Phân bổ (NAFIs).
• (iii) The movement of narcotic drugs, psychotropic substances, substances in Table I and Table II of this Convention and instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences;
  iii) Việc di chuyển các chất ma tuý, các chất hướng thần, các chất quy định trong Bảng I và II Công ước này và các công cụ đã sử dụng hoặc dự định sử dụng để phạm tội.
• With full assurance of faith, we may expect that He will unite His omnipotence with the efforts of human instrumentalities, for the glory of His name.
  Với sự chắc chắn hoàn toàn của đức tin, chúng ta có thể kỳ vọng rằng Ngài sẽ liên kết sự toàn năng của Ngài với những nỗ lực của công cụ con người, vì sự vinh hiển của danh Ngài.
• With full assurance of faith we may expect that He will unite His omnipotence with the efforts of human instrumentalities, for the glory of His name.
  Với sự chắc chắn hoàn toàn của đức tin, chúng ta có thể kỳ vọng rằng Ngài sẽ liên kết sự toàn năng của Ngài với những nỗ lực của công cụ con người, vì sự vinh hiển của danh Ngài.
• (b) Narcotic drugs and psychotropic substances, materials and equipment or other instrumentalities used in or intended for use in any manner in offences established in accordance with article 3, paragraph 1.
  b) Các chất ma tuý và các chất hướng thần, nguyên liệu và thiết bị hoặc những công cụ khác được sử dụng hoặc có ý định sử dụng bằng bất kỳ cách nào khi phạm các tội quy định tại khoản 1 Điều 3.
• All these things are in the Lord’s hand; He makes the way and chooses the time and instrumentalities, the people, words, and circumstances, to bring one to salvation.
  Tất cả những điều này đều nằm ở trong bàn tay của Chúa, chính Ngài mở lối, lựa chọn thời điểm, công cụ, con người, hình ảnh, ngôn từ, và các tình huống, để đem bạn, người được Ngài chọn đến với sự cứu rỗi.