interlocutory câu

• You file a motion for what they call an "interlocutory injunction."
  Cậu phải viết một cái đơn đề nghị có sự "truy xét tạm thời"
• Despite filing of so many interlocutory applications, the defendant
  Khi vận chuyển nhiều kiện hàng hóa, người vận
• The only orders entered so far are interlocutory.
  Các quyết định duy nhất tôi đã thực hiện cho đến nay là giao diện
• An interlocutory appeal.
  Một phiên xét xử phúc thẩm tạm thời.
• An interlocutory decree of divorce was entered on June 19, 1956, on the grounds of “extreme cruelty”.
  Một buổi hòa giải ly dị diễn ra vào ngày 19 tháng 6 năm 1956, trong bầu không khí của sự "cực kỳ thô bạo".
• An interlocutory decree of divorce was entered on June 19, 1956, on the grounds of "extreme cruelty".
  Một buổi hòa giải ly dị diễn ra vào ngày 19 tháng 6 năm 1956, trong bầu không khí của sự "cực kỳ thô bạo".
• 4° from the decree of a judge or an interlocutory sentence which does not have the force of a definitive sentence, unless it is joined with an appeal from a definitive sentence;
  40sắc ệnh của thẩm phán hay bản án trung phán không có hiệu lực của bản án chung quyết, trừ khi đơnkháng cáo chống lại bản án chung quyết;
• 4° from the decree of a judge or an interlocutory sentence which does not have the force of a definitive sentence, unless it is joined with an appeal from a definitive sentence;
  án lệnh của thẩm phán hay án văn trung phán mà không có hiệu lực của án chung quyết, trừ khi kháng cáo được nộp chung với kháng cáo chống lại án văn chung quyết;
• 4° a decree of the judge or an interlocutory judgment, which does not have the force of a definitive judgment, unless the appeal is lodged together with an appeal against the definitive judgment;
  án lệnh của thẩm phán hay án văn trung phán mà không có hiệu lực của án chung quyết, trừ khi kháng cáo được nộp chung với kháng cáo chống lại án văn chung quyết;
• 4° a decree of the judge or an interlocutory judgment, which does not have the force of a definitive judgment, unless the appeal is lodged together with an appeal against the definitive judgment;
  40 sắc lệnh của thẩm phán hay bản án trung phán không có hiệu lực của bản án chung quyết, trừ khi đơn kháng cáo này được nộp chung với đơn kháng cáo chống lại bản án chung quyết;
• As the highest court for the District of Columbia, the Court of Appeals is authorized to review all final orders, judgments, and specified interlocutory orders of the Superior Court of the District of Columbia.
  Là tòa án cao nhất của District of Columbia, Toà án cấp phúc thẩm có thẩm quyền xem xét tất cả các lệnh, phán quyết và lệnh tạm thời được chỉ định của Tòa Thượng Thẩm Quận Columbia.
• As the highest court for the District of Columbia, the Court of Appeals is authorized to review all final orders, judgments and specified interlocutory orders of the Superior Court of the District of Columbia.
  Là tòa án cao nhất của District of Columbia, Toà án cấp phúc thẩm có thẩm quyền xem xét tất cả các lệnh, phán quyết và lệnh tạm thời được chỉ định của Tòa Thượng Thẩm Quận Columbia.
• As the highest court for the District f Columba, the Court of Appeals is authorized to review all final orders, judgments and specified interlocutory orders of the Superior Court of the District of Columbia.
  Là tòa án cao nhất của District of Columbia, Toà án cấp phúc thẩm có thẩm quyền xem xét tất cả các lệnh, phán quyết và lệnh tạm thời được chỉ định của Tòa Thượng Thẩm Quận Columbia.
• 1618 An interlocutory judgement or a decree has the force of a definitive judgement if, in respect of at least one of the parties, it prevents the trial, or brings to an end the trial itself or any instance of it.
  Ðiều 1618: Án trung phán hay án lệnh sẽ có giá trị như án chung quyết, nếu đối với ít là một đương sự, nó ngăn cản sự phán xử hay kết thúc chính sự phán xử hay một cấp bực phán xử.
• As the highest court for the District f Columba, the Court of Appeals is authorized to review all final orders, judgments and specified interlocutory orders of the Superior Court of the District of Columbia.
  Là tòa án cao nhất của District of Columbia, Toà án cấp phúc thẩm có thẩm quyền xem xét tất cả các lệnh, phán quyết và lệnh tạm thời được chỉ định của Tòa Thượng Thẩm District of Columbia.
• As the highest court for the District of Columbia, the Court of Appeals is authorized to review all final orders, judgments and specified interlocutory orders of the Superior Court of the District of Columbia.
  Là tòa án cao nhất của District of Columbia, Toà án cấp phúc thẩm có thẩm quyền xem xét tất cả các lệnh, phán quyết và lệnh tạm thời được chỉ định của Tòa Thượng Thẩm District of Columbia.
• As the highest court for the District of Columbia, the Court of Appeals is authorized to review all final orders, judgments, and specified interlocutory orders of the Superior Court of the District of Columbia.
  Là tòa án cao nhất của District of Columbia, Toà án cấp phúc thẩm có thẩm quyền xem xét tất cả các lệnh, phán quyết và lệnh tạm thời được chỉ định của Tòa Thượng Thẩm District of Columbia.
• Managing the arbitration process: communications, preliminary meeting, interlocutory matters, dealing with factual and opinion evidence and disclosure of documents including introduction to the IBA Guidelines;
  Quản lý quy trình tố tụng trọng tài: truyền thông, họp sơ bộ, các vấn đề liên quan, thu thập bằng chứng thực tế, lấy ý kiến các bên ​​và công bố tài liệu bao gồm giới thiệu nguyên tắc IBA;
• An interlocutory sentence or a decree has the force of a definitive sentence if it prevents a trial or puts an end to a trial or some grade of a trial with respect to at least some party in the case.
  Một bản án trung phán hay một sắc lệnh có hiệu lực như bản án chung quyết, nếu nó ngăn cản việc xét xử hay kết thúc chính việc xét xử hoặc một cấp bậc nào đó của việc xét xử, ít là đối với một bên trong vụ án.