intertropical câu

• Intertropical Convergence Zone vertical velocity at 500 hPa, July average in units of pascals per second.
  Vận tốc chiều dọc vào 500 hPa, trung bình tháng bảy theo đơn vị pascal trên giây.
• The incident occurred in the vicinity of the Intertropical Convergence Zone, also known to meteorologists and pilots as the ITCZ.
  Sự việc xảy ra ở gần Vùng Hội tụ giữa hai chí tuyến, mà các nhà khí tượng học và các phi công gọi là ITCZ.
• I can only compare these great aquatic forests…with terrestrial ones in the intertropical regions.
  "Tôi chỉ có thể so sánh những khu rừng dưới nước vĩ đại này... với những khu rừng trên cạn trong những khu vực liên chí tuyến.
• ‘I can only compare these great aquatic forests… with the terrestrial ones in the intertropical regions.
  "Tôi chỉ có thể so sánh những khu rừng dưới nước vĩ đại này... với những khu rừng trên cạn trong những khu vực liên chí tuyến.
• "I can only compare these great aquatic forests...with the terrestrial ones in the intertropical regions.
  "Tôi chỉ có thể so sánh những khu rừng dưới nước vĩ đại này... với những khu rừng trên cạn trong những khu vực liên chí tuyến.
• Because the island is located along the intertropical convergence zone, it is occasionally menaced by tropical storm activity in the late summer and early fall.
  Bởi vì hòn đảo nằm dọc theo vùng hội tụ bão hurrican liên vùng, đôi khi nó bị đe doạ bởi bão nhiệt đới vào cuối mùa hè và đầu mùa thu.
• Because the island is located along the intertropical convergence zone, it is occasionally threatened by tropical storm activity in the late summer and early fall.
  Bởi vì hòn đảo nằm dọc theo vùng hội tụ bão hurrican liên vùng, đôi khi nó bị đe doạ bởi bão nhiệt đới vào cuối mùa hè và đầu mùa thu.
• Because the island is located along the intertropical convergence zone, it is regularly menaced by tropical storm activity in the late summer and early fall.
  Bởi vì hòn đảo nằm dọc theo vùng hội tụ bão hurrican liên vùng, đôi khi nó bị đe doạ bởi bão nhiệt đới vào cuối mùa hè và đầu mùa thu.
• In this season the subtropical ridge of high pressure stays over the central Sahara Desert and the low-pressure Intertropical Convergence Zone (ITCZ) stays over the Gulf of Guinea.
  Trong mùa này, sườn núi cận nhiệt đới áp lực cao nằm trên sa mạc trung tâm Sahara và Vùng hội tụ liên vùng áp suất thấp (ITCZ) nằm trên Vịnh Guinea.
• Most storms form in warm waters several hundred miles north of the equator near the Intertropical convergence zone from tropical waves.
  Hầu hết các cơn bão hình thành trong vùng nước ấm vài trăm dặm về phía bắc của đường xích đạo gần khu hội tụ liên nhiệt đới từ các làn sóng nhiệt đới.
• In addition, the presence of the Intertropical Convergence Zone, ITCZ, in the southern Sahara Desert prevents moisture from reaching the area, while storms north of the desert stop before reaching it as well.
  Ngoài ra, sự hiện diện của Vùng hội tụ liên vùng, ITCZ, ở phía nam sa mạc Sahara ngăn không cho hơi ẩm đến khu vực này, trong khi bão ở phía bắc sa mạc cũng dừng lại trước khi đến đó.
• Due to the Intertropical Convergence Zone this wind current periodes occurs bringing to the equation some broader considerations such as oceanic currents, sea water temperature, plancton, etc.
  Do vùng hội tụ giữa các nhánh này, các chu kỳ dòng chảy của trái đất xảy ra mang đến phương trình một số cân nhắc rộng hơn như dòng chảy đại dương, nhiệt độ nước biển, plancton, vv
• A combination of wind shear and a lack of tropical disturbances from the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) makes it very difficult for the South Atlantic to support tropical activity.
  Một sự kết hợp của gió đứt và sự thiếu xáo trộn nhiệt đới từ vùng hội tụ liên nhiệt đới (ITCZ) làm cho Nam Đại Tây Dương rất khó khăn để hỗ trợ các hoạt động nhiệt đới [39][40].
• Thus, this zone falls under the influence of the Intertropical Convergence Zone at the time of high sun (summer) and under the influence of the drier Trade Winds at the time of low sun (winter).
  Do đó, khu vực này nằm dưới ảnh hưởng của khu vực hội tụ liên vùng vào thời điểm mặt trời cao (mùa hè) và dưới ảnh hưởng của gió mậu dịch khô hơn vào thời điểm mặt trời thấp (mùa đông).
• ‘Additionally an AMOC weakening has also been connected to above-average sea-level rise at the U.S. east coast and increasing drought in the Sahel, the latter because the AMOC influences the position of the Intertropical Convergence Zone.
  Thêm vào đó, AMOC yếu đi còn liên hệ với mực nước biển trung bình tăng lên ở bờ biển phía đông nước Mỹ, tăng hạn hán ở Sahel vì AMOC tác động tới vị trí Intertropical Convergence Zone (Vùng Hội tụ Chí tuyến).
• ‘Additionally an AMOC weakening has also been connected to above-average sea-level rise at the U.S. east coast and increasing drought in the Sahel, the latter because the AMOC influences the position of the Intertropical Convergence Zone.
  Thêm vào đó, AMOC yếu đi còn liên hệ với mực nước biển trung bình tăng lên ở bờ biển phía đông nước Mỹ, tăng hạn hán ở Sahel vì AMOC tác động tới vị trí Intertropical Convergence Zone (Vùng Hội tụ Chí tuyến).
• 'Additionally an AMOC weakening has also been connected to above-average sea-level rise at the U.S. east coast and increasing drought in the Sahel, the latter because the AMOC influences the position of the Intertropical Convergence Zone.
  Thêm vào đó, AMOC yếu đi còn liên hệ với mực nước biển trung bình tăng lên ở bờ biển phía đông nước Mỹ, tăng hạn hán ở Sahel vì AMOC tác động tới vị trí Intertropical Convergence Zone (Vùng Hội tụ Chí tuyến).
• 'Additionally an AMOC weakening has also been connected to above-average sea-level rise at the U.S. east coast and increasing drought in the Sahel, the latter because the AMOC influences the position of the Intertropical Convergence Zone.
  Thêm vào đó, AMOC yếu đi còn liên hệ với mực nước biển trung bình tăng lên ở bờ biển phía đông nước Mỹ, tăng hạn hán ở Sahel vì AMOC tác động tới vị trí Intertropical Convergence Zone (Vùng Hội tụ Chí tuyến).
• The programme “Sud Expert Plantes Développement Durable” ( SEP2D) is a supporting the development and the International Cooperation in 22 countries of the intertropical belt.
  Chương trình “Chuyên gia cây trồng bền vững phía Nam/ Phát triển bền vững” (Sud Experts Plantes/ Développement Durable) (SEP 2D) là chương trình hỗ trợ phát triển và hợp tác quốc tế tại 22 nước thuộc khu vực gian chí tuyến.