intuitionally câu

• This feeling of irrepressible, instinctive aspiration in primitive man is beautifully, and one may say intuitionally, described by Carlyle.
  Cái tình cảm khát vọng bản năng không thể chế ngự được này trong con người nguyên thuỷ đã được Carlyle mô tả một cách tài tình, và người ta có thể nói là bằng trực giác, khi ông kêu lên :
• If one admits such a presence and realizes intuitionally that being closer related to the one invisible Reality, the inner type must be still more pronounced than the outer physical type, then it will be a matter of little, if any, difficulty to conceive our meaning.
  Nếu ta nhìn nhận rằng có người như thế, và trực nhận là bởi nó gần hơn cái thực tại vô hình, loại bên trong phải rõ hơn loại thể chất bên ngoài, thì không có khó khăn gì hay chỉ có ít để hiểu ý chúng tôi.