investigation câu
- But please don't turn this investigation into a circus.
Xin đừng biến cuộc điều tra này thành một gánh xiếc. - Well, to be honest, the woman we're talking about is currently under investigation. You don't think she could be involved in the killings somehow, do you?
Nói thật, cô gái mà chúng ta đang bàn đang bị điều tra. - We need to end this investigation tonight.
Chúng ta cần phải kết thúc cuộc điều tra ngay tối nay. - Well, I think it's a travesty. What started out as an investigation into my sister's death has turned into a witch hunt.
À, Tôi nghĩ sự thật trước sau gì cũng được phơi bày - And the investigation threatens our plans.
Và cuộc điều tra đe doạ đến kế hoạch của chúng ta - I read the report of your investigation into the Goodensnake homicide.
Tôi đã đọc bản báo cáo của anh về vụ án Goodensnake. - It seems a prosecutor's investigation is inevitable.
Không thể tránh được sự điều tra của công tố viên. - I think you better have I.A. start an investigation.
Tôi cho rằng các ông cần phải mở một cuộc điều tra. - I'll need it for my investigation.
Nếu ông không phiền, tôi sẽ phải cắt tấm hình này ra. - You seem to know a lot About our investigation.
Anh có vẻ biết nhiều về cuộc điều tra của chúng tôi. - Murders and a police investigation.
Những vụ giết người và cuộc điều tra của cảnh sát. - You control every step of this investigation. You don't let anybody breathe.
Cái gì anh cũng muốn quyết định, không cho bọn tôi thở. - Along with, why are the Secret Service crawling all over this investigation?
Cùng với, tại sao mật vụ lại quan tâm đến vụ án này? - And you tell them I'm heading up the investigation.
Và chị bảo với họ. Tôi đang dẫn đầu cuộc điều tra. - Look, Jordan, I can't discuss an ongoing investigation.
Jordan, tôi không thể thảo luận về tiến trình điều tra. - But we want Hathaway on the team so he can help out the investigation.
Không, tôi cần người đó để thành lập đội điều tra. - From a preliminary investigation, I have a cause of death.
Từ điều tra sơ bộ, tôi đã tìm ra nguyên nhân cái chết. - The army's taking over the bombing investigation.
Quân đội sẽ đảm nhiệm việc điều tra vụ đánh bom. - All in all, it wasn't much of an investigation.
Quan trọng là không có một cuộc điều tra tường tận. - We never let it be somebody with more time on the job handles this kind of investigation.
Chúng ta chưa từng giao những vụ này cho người như anh.