irrepressibly câu
- Independent of spirit and irrepressibly curious... check.
Độc lập với tinh thần và không thể nén được ... kiểm tra. - “Yer doing the right thing,” Shark said irrepressibly.
"Yer làm đúng," Shark nói không thể khống chế được. - Women who are glad to be alive and are enjoying every minute of it may be irrepressibly attractive to men.
Những phụ nữ thấy vui khi được sống và tận hưởng cuộc sống từng giờ từng phút có thể là một sức hút khó cưỡng đối với đàn ông. - They will come to the front irrepressibly and he will have to fight a hundred times harder than before, until he kills all such tendencies in himself.
Chúng sẽ phô bày ra không gì che dấu được, và anh ta sẽ phải chiến đấu khó khăn hơn gấp trăm lần so với trước đây, cho đến khi anh ta giết chết mọi xu hướng như vậy trong chính mình. - The vices] will come to the front irrepressibly, and he will have to fight a hundred times harder than before, until he kills all such tendencies in himself.
Chúng sẽ phô bày ra không gì che dấu được, và anh ta sẽ phải chiến đấu khó khăn hơn gấp trăm lần so với trước đây, cho đến khi anh ta giết chết mọi xu hướng như vậy trong chính mình. - They will come to the front irrepressibly, and he will have to fight a hundred times harder than before, until he kills all such tendencies in himself.”
Chúng sẽ phô bày ra không gì che dấu được, và anh ta sẽ phải chiến đấu khó khăn hơn gấp trăm lần so với trước đây, cho đến khi anh ta giết chết mọi xu hướng như vậy trong chính mình. - They will come to the front irrepressibly, and he will have to fight a hundred times harder than before, until he kills all such tendencies in himself.
Chúng sẽ phô bày ra không gì che dấu được, và anh ta sẽ phải chiến đấu khó khăn hơn gấp trăm lần so với trước đây, cho đến khi anh ta giết chết mọi xu hướng như vậy trong chính mình. - They will come to the front irrepressibly, and he will have to fight a hundred times harder than before, until he kills all such tendencies in himself.
Chúng sẽ hiển hiện ra trước mắt không gì ngăn cản được, và anh sẽ phải chiến đấu cực nhọc gấp trăm lần hơn trước, cho tới khi diệt trừ hết tất cả những khuynh hướng ấy trong lòng. - They will come to the front irrepressibly and he will have to fight a hundred times harder than before, until he kills all such tendencies in himself.
Chúng sẽ hiển hiện ra trước mắt không gì ngăn cản được, và anh sẽ phải chiến đấu cực nhọc gấp trăm lần hơn trước, cho tới khi diệt trừ hết tất cả những khuynh hướng ấy trong lòng. - On the other hand, if he is good, generous, chaste, and abstemious, or has any virtue hitherto latent and concealed in him, it will work its way out as irrepressibly as the rest.
Mặt khác, nếu anh ta tốt, hào phóng, trong sạch, và tránh làm điều xấu, hoặc có bất kỳ đức tính nào tiềm ẩn và che giấu trong anh ta, nó sẽ bị phô ra theo cách không thể chối cãi như các điều khác. - On the other hand, if he is good, generous, chaste, and abstemious, or has any virtue hitherto latent or concealed in him, it will work its way out as irrepressibly as the rest.
Mặt khác, nếu anh ta tốt, hào phóng, trong sạch, và tránh làm điều xấu, hoặc có bất kỳ đức tính nào tiềm ẩn và che giấu trong anh ta, nó sẽ bị phô ra theo cách không thể chối cãi như các điều khác. - On the other hand, if he is good, generous, chaste and abstemious, or has any virtue hitherto latent and concealed in him, it will work its way out as irrepressibly as the rest.
Mặt khác, nếu anh ta tốt, hào phóng, trong sạch, và tránh làm điều xấu, hoặc có bất kỳ đức tính nào tiềm ẩn và che giấu trong anh ta, nó sẽ bị phô ra theo cách không thể chối cãi như các điều khác. - They will come to the front irrepressibly, and he will have to fight a hundred times harder than before, until he kills all such tendencies in himself.
Chúng sẽ hiển hiện ra trước mắt không gì ngăn cản được, và người đó sẽ phải chiến đấu cực nhọc gấp trăm lần hơn trước, cho tới khi diệt trừ hết tất cả những khuynh hướng ấy trong lòng. - They will come to the front irrepressibly and he will have to fight a hundred times harder than before, until he kills all such tendencies in himself.
Chúng sẽ hiển hiện ra trước mắt không gì ngăn cản được, và người đó sẽ phải chiến đấu cực nhọc gấp trăm lần hơn trước, cho tới khi diệt trừ hết tất cả những khuynh hướng ấy trong lòng. - On the other hand, if he is good, generous, chaste, and abstemious, or has any virtue hitherto latent and concealed in him, it will work its way out as irrepressibly as the rest.
Mặt khác, nếu anh tốt lành, rộng rãi, trong sạch và hoặc có bất cứ đức tính nào lâu nay tiềm ẩn và chìm khuất trong tâm, nó sẽ được mang lên mặt không thể cưỡng lại được y như những điều khác. - On the other hand, if he is good, generous, chaste and abstemious, or has any virtue hitherto latent and concealed in him, it will work its way out as irrepressibly as the rest.
Mặt khác, nếu anh tốt lành, rộng rãi, trong sạch và hoặc có bất cứ đức tính nào lâu nay tiềm ẩn và chìm khuất trong tâm, nó sẽ được mang lên mặt không thể cưỡng lại được y như những điều khác. - On the other hand, if he is good, generous, chaste, and abstemious, or has any virtue hitherto latent and concealed in him, it will work its way out as irrepressibly as the rest.
Mặt khác, nếu anh tốt lành, rộng rãi, trong sạch và , hoặc có bất cứ đức tính nào lâu nay tiềm ẩn và chìm khuất trong tâm, nó sẽ được mang lên mặt không thể cưỡng lại được y như những điều khác. - On the other hand, if he is good, generous, chaste and abstemious, or has any virtue hitherto latent and concealed in him, it will work its way out as irrepressibly as the rest.
Mặt khác, nếu anh tốt lành, rộng rãi, trong sạch và , hoặc có bất cứ đức tính nào lâu nay tiềm ẩn và chìm khuất trong tâm, nó sẽ được mang lên mặt không thể cưỡng lại được y như những điều khác. - PHILLIP NG (Wild City, Once Upon A Time in Shanghai) stars as the then unknown but irrepressibly talented Lee, alongside celebrated actor XIA YU (The Painted Veil, In the Heat of the Sun) who plays Wong Jack Man, his famed challenger.
PHILLIP NG (Wild City, Once Upon A Time in Shanghai) đóng vai Lee lúc đó là tài năng chưa được biết đến, cùng với diễn viên nổi tiếng XIA YU (The Painted Veil, In the Heat of the Sun) đóng vai Wong Jack Man, người thách đấu nổi tiếng của Lee.