irritatingly câu
- He said irritatingly while sitting on a lamppost.
Bảo Thanh không kìm nổi xúc động khi ngồi vào bàn ghi sổ tang - Particularly the irritatingly sweet 'Circus of Heaven'.
Nhất là cái trống to rất... "ngon" của gánh xiếc. - Kate is irritatingly cavalier about José.
Kate có vẻ hấp tấp khi nói về José. - Irritatingly, it turns out it was pretty accurate.
Trớ trêu thay, nó hơi quá chính xác . - Maybe you used to love your husband's huge laugh, but today you find it irritatingly loud.
Có thể bạn từng yêu giọng cười vô tư của chồng, nhưng giờ bạn lại thấy giọng cười ấy quá lớn. - To serve it with a cake fork is irritatingly unmanly, not to say downright feminine.
Phục vụ nó với một chiếc dĩa là không nam tính một cách khó chịu, nếu không muốn nói là cực kỳ nữ tính. - Irritatingly the backlight doesn't turn on anywhere near long enough for us, forcing us to constantly re-press it.
Irritatingly đèn nền không bật bất cứ nơi nào gần đủ dài cho chúng ta, buộc chúng ta phải liên tục tái nhấn nó. - Irritatingly the backlight doesn't turn on anywhere near long enough for us, forcing us to constantly re-press it.
Irritatingly đèn nền không bật bất cứ nơi nào gần đủ dài cho chúng ta, buộc chúng ta phải liên tục tái nhấn nó. - From the biggest keynote event to the smallest stall on the show floor, everything was being documented with Apple's latest smartphone, and it all looked so irritatingly easy.
Từ các sự kiện lớn đến các sân khấu nhỏ hơn, mọi thứ đều được ghi lại bằng smartphone mới nhất của Apple dễ như không. - She had refused a proposal from her doctor, Bryan Donkin, but he was irritatingly persistent in his suit of her.
Bà đã từ chối lời đề nghị từ bác sĩ của mình, Bryan Donkin, nhưng anh ta vẫn cố chấp một cách khó chịu trong bộ đồ của cô. - But, irritatingly enough, I came to learn that wishes are always granted just when you stop wishing.
Nhưng thật khó chịu làm sao, tôi học được rằng những điều ước sẽ luôn được thực hiện ngay khi bạn đã ngừng ước về nó. - In addition, acrolein acts irritatingly on the mucous membranes of the respiratory tract and the eye, belongs to a group of extremely dangerous substances within the toxicological science.
Ngoài ra, acrolein gây kích thích màng nhầy của đường hô hấp và mắt, thuộc nhóm các chất cực kỳ độc hại trong khung khoa học độc tính. - However, broken links in your JavaScript, CSS and Image URLs can make your website irritatingly slower.
Tuy nhiên, các liên kết bị hỏng trong JavaScript, CSS và đường dẫn hình ảnh có thể sẽ khiến trang web của bạn chậm hơn một cách khó chịu. - In addition, acrolein acts irritatingly on the mucous membranes of the respiratory tract and the eye, belongs to a group of extremely dangerous substances within the toxicological science.
Ngoài ra, acrolein có tác dụng kích thích các niêm mạc của đường hô hấp và mắt, thuộc về một nhóm các chất cực kỳ nguy hiểm trong khoa học độc tính. - The irritatingly polite woman told me that they could turn my electricity back on that day, but only if I paid the bill in person before 2 p.m.
Cô đại diện dịch vụ khách hàng lịch sự đến mức khó chịu kia nhắn rằng nhà tôi sẽ có điện trở lại trong ngày nếu tôi thanh toán hoá đơn trước 2 giờ chiều. - Masters and parents used to remind us irritatingly that they too had once been young, and so could speak with authority.
Giáo viên và phụ huynh thường nhắc nhở chúng tôi đến phát bực cả lên rằng họ cũng từng có một thời tuổi trẻ, và vì vậy mà có thể nói với đầy đủ thẩm quyền. - "[Our teachers] and parents used to remind us irritatingly that they too had once been young, and so could speak with authority.
Giáo viên và phụ huynh thường nhắc nhở chúng tôi đến phát bực cả lên rằng họ cũng từng có một thời tuổi trẻ, và vì vậy mà có thể nói với đầy đủ thẩm quyền. - Tim Stafford writes, “This is why Scripture can seem at times so blithely and irritatingly out of touch with reality, brushing past huge philosophical problems and personal agony.
Tim Stafford viết: “Đây là lý do tại sao nhiều lúc Kinh Thánh dường như xa rời thực tế một cách khó chịu, xoá bỏ những nan đề triết học to lớn và cả những đau khổ cá nhân. - And, most irritatingly, Apple refuses to support Google’s VP9 video codec, so there is literally no way to watch YouTube in 4K on the iPad Pro.
Nhưng điểm khó chịu nhất chính là Apple vẫn kiên quyết không hỗ trợ chuẩn video codec VP9 của Google, vì vậy sẽ không có cách nào để xem video YouTube định dạng 4K trên iPad Pro 2018. - Because of that philosophical background, I do find Banksy’s imposition of his work without regard for its effect on the local community to be irritatingly entitled.
Vì nền tảng triết học đó, tôi thấy việc áp đặt công việc của Banks mà không quan tâm đến ảnh hưởng của nó đối với cộng đồng địa phương sẽ được hưởng một cách khó chịu.