janus-faced câu

• Japan’s Socialization into Janus-Faced European International Society.
  Nhật Bản vs Uruguay trong khuôn khổ giao hữu quốc tế.
• China has chosen a Janus-faced policy on Hafiz.
  Trung Quốc đã lựa chọn một chính sách của Janus-đối mặt với Hafiz.
• This situation is made more complex by the questionable loyalties and Janus-faced role of the Iraqi police and Iraqi Army, which have been trained and armed at U.S. taxpayers’ expense.
  Tình hình này lại càng phức tạp hơn bởi sự trung thực đáng ngờ và vai trò khá mù mờ của cảnh sát và quân đội Iraq, những lực lượng đã được đào tạo bằng tiền của người dân Mỹ.
• This situation is made more complex by the questionable loyalties and Janus-faced role of the Iraqi police and Iraqi Army, which have been trained and armed at United States taxpayers' expense
  Tình hình này lại càng phức tạp hơn bởi sự trung thực đáng ngờ và vai trò khá mù mờ của cảnh sát và quân đội Iraq, những lực lượng đã được đào tạo bằng tiền của người dân Mỹ.
• This situation is made more complex by the questionable loyalties and Janus-faced role of the Iraqi police and Iraqi Army, which have been trained and armed at United States taxpayers’ expense.
  Tình hình này lại càng phức tạp hơn bởi sự trung thực đáng ngờ và vai trò khá mù mờ của cảnh sát và quân đội Iraq, những lực lượng đã được đào tạo bằng tiền của người dân Mỹ.
• So long as man remains subject to the dualistic delusions of nature, the Janus-faced Maya is his goddess; he cannot know the one true God.
  “Chừng nào mà con người còn bị lệ thuộc vào những huyễn hoặc nhị nguyên của thiên nhiên thì Maya mang khuôn mặt Janus vẫn còn là nữ thần của anh ta; anh ta không thể thấy Thượng đế đích thực duy nhất”.
• So long as man remains subject to the dualistic delusions of nature, the Janus-faced MAYA is his goddess; he cannot know the one true God.
  “Chừng nào mà con người còn bị lệ thuộc vào những huyễn hoặc nhị nguyên của thiên nhiên thì Maya mang khuôn mặt Janus vẫn còn là nữ thần của anh ta; anh ta không thể thấy Thượng đế đích thực duy nhất”.