jewishness câu

• The Jews’ pride in their Jewishness blinded them to their own sinfulness.
  Niềm tin Do Thái của họ soi sáng trong tâm hồn họ.
• The Jews’ pride in their Jewishness blinded them to their own sinfulness.
  Niềm tin Do thái của họ soi sáng trong tâm hồn họ.
• (Her Jewishness and atheism didn't help.)
  (Phép thuật và aeons của các ngươi đã vô dụng!)
• They are not ashamed of their Jewishness.
  Không phải cô thẹn vê sự trêu cợt của họ.
• Can we not entertain similar doubts about Jewishness?
  Chẳng phải ta có thể đưa ra nhiều kiểu phê phán đối với chủ nghĩa hoài nghi?
• If the people of promise cease to exist, because they all marry out of their Jewishness, then the covenant will fail.
  Nếu phe biết thương dân, lo cho dân, không nịnh dân với thủ đoạn lưu manh thì dân sẽ theo.
• The thought of turning away from his Jewishness, he said, “always seemed to me an utter impossibility.”
  Hoàng đế gật đầu, ánh mắt thâm trầm: ”Trẫm luôn cảm thấy, chuyện này quá trùng hợp.”
• ‘Miss Peregrine’ Loses the Jewishness
  'Cô Peregrine' đánh bại '
• Pulitzer’s Jewishness was an open secret, however, and his enemies were happy to make use of it.
  Nguồn gốc Do Thái của Pulitzer là một bí mật để ngỏ, tuy nhiên, kẻ thù luôn lợi dụng để bôi nhọ ông.
• The characteristic Jewishness of the Bolshevik executioners, is most conspicuous in the execution of Nicholas II.
  Cái hơi hướng Do Thái của các đao phủ là điều đáng ngờ nhất trong việc hành quyết Nga Hòang Nicholas II:
• He simply doesn’t seem to feel that his Jewishness is an important factor in his political views.”
  Tôi đoán anh ấy không bao giờ nghĩ rằng ngoại hình quyến rũ là điểm mạnh trong sự nghiệp của anh ấy”.
• But according to Lothar Kahn, “the presence of Jewishness in Kafka’s oeuvre is no longer subject to doubt.”
  Lothar Kahn cũng khẳng định tương tự: "Sự hiện diện của Do Thái tính trong tác phẩm của Kafka không còn là vấn đề bàn cãi".
• Lothar Kahn is likewise unequivocal: "The presence of Jewishness in Kafka's oeuvre is no longer subject to doubt".
  Lothar Kahn cũng khẳng định tương tự: "Sự hiện diện của Do Thái tính trong tác phẩm của Kafka không còn là vấn đề bàn cãi".
• Lothar Kahn is likewise unequivocal: "The presence of Jewishness in Kafka's oeuvre is no longer subject to doubt".
  Lothar Kahn cũng khẳng định tương tự: "Sự hiện diện của Do Thái tính trong tác phẩm của Kafka không còn là vấn đề bàn cãi"[100].
• But there are liberal Jews, whose Jewishness seems largely a matter of historical memory and cultural habits.
  Nhưng có người Do Thái Giáo phóng khoáng, mà đạo Do Thái đối với họ dường như chỉ là vấn đề ký ức lịch sử và thói quen văn hóa.
• Now this combination of Germanness and Jewishness with a primarily Negro substance creates a strange product.
  Giờ thì sự kết hợp này giữa kiểu Do-thái và kiểu Đức với cái chất căn bản của bọn da đen hẳn phải sinh ra một sản phẩm quái dị.
• Now this combination of Germanness and Jewishness with a primary Negro substance necessarily creates a strange product.
  Giờ thì sự kết hợp này giữa kiểu Do-thái và kiểu Đức với cái chất căn bản của bọn da đen hẳn phải sinh ra một sản phẩm quái dị.
• I left Hungary behind and my Jewishness did not express itself in a sense of tribal loyalty that would have led me to support Israel.
  Tôi đã rời bỏ Hungary và tính cách Do Thái của tôi không được biểu hiện qua sự trung thành với một bộ lạc để tôi phải ủng hộ Israel.
• I had left Hungary behind and my Jewishness did not express itself in a sense of tribal loyalty that would have led me to support Israel.
  Tôi đã rời bỏ Hungary và tính cách Do Thái của tôi không được biểu hiện qua sự trung thành với một bộ lạc để tôi phải ủng hộ Israel.
• Hawes suggests that Kafka, though very aware of his own Jewishness, did not incorporate it into his work, which, according to Hawes, lacks Jewish characters, scenes or themes.
  Hawes đề xuất rằng Kafka, mặc dù nhận thức rõ tính Do Thái của chính ông, không đưa nó vào tác phẩm của ông, mà theo Hawes, thiếu các chủ đề, cảnh hay nhân vật Do Thái.