kharoshthi câu
- The Kharoshthi legend reads MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Menander, King of the Dharma).
Dòng chữ Kharoshthi đọc là MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Menander, vua của Dharma). - The Kharoshthi legend reads MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Menander, King of the Dharma).
Dòng chữ Kharoshthi đọc là MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Menander, vua của Dharma). - The Kharoshthi legend reads MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Great King, Menander, follower of the Dharma, Menander).
Dòng chữ Kharoshthi đọc là MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Menander, vua của Dharma). - The Kharoshthi legend reads MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Great King, Menander, follower of the Dharma, Menander).
Dòng chữ Kharoshthi đọc là MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Menander, vua của Dharma). - Kharoshti legend reads MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Great King, follower of the Dharma, Menander).
Dòng chữ Kharoshthi đọc là MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Menander, vua của Dharma). - Its language is Gandhari, a derivative of Sanskrit, and the script is called Kharoshthi.
Ngôn ngữ của nó là Gandhari, một từ phái sinh của tiếng Phạn, và chữ viết có tên là Kharoshthi. - Its language is Gandhari, a derivative of Sanskrit, and the script is called Kharoshthi.
Ngôn ngữ của nó là Gandhari, một từ phái sinh của tiếng Phạn, và chữ viết có tên là Kharoshthi. - One bilingual type with Greek and Kharoshthi legends exists: it is naturally associated with the Indian Demetrius II.
Một loại với song ngữ với truyền thuyết Hy Lạp và Kharoshthi cùng tồn tại: nó được liên tưởng với vua Ấn Độ, Demetrios II. - One bilingual type with Greek and Kharoshthi legends exists: it is naturally associated with the Indian Demetrius II.
Một loại với song ngữ với truyền thuyết Hy Lạp và Kharoshthi cùng tồn tại: nó được liên tưởng với vua Ấn Độ, Demetrios II. - One bilingual type with Greek and Kharoshthi legends exists; it is naturally associated with the Indian Demetrius II.
Một loại với song ngữ với truyền thuyết Hy Lạp và Kharoshthi cùng tồn tại: nó được liên tưởng với vua Ấn Độ, Demetrios II. - One bilingual type with Greek and Kharoshthi legends exists; it is naturally associated with the Indian Demetrius II.
Một loại với song ngữ với truyền thuyết Hy Lạp và Kharoshthi cùng tồn tại: nó được liên tưởng với vua Ấn Độ, Demetrios II. - The text is in Gandhari, a language derived from Sanskrit, and the script used is called Kharoshthi.
Văn bản viết bằng tiếng Gandhari, một ngôn ngữ bắt nguồn từ tiếng Phạn, và chữ viết được sử dụng được gọi là Kharoshthi. - The text is in Gandhari, a language derived from Sanskrit, and the script used is called Kharoshthi.
Văn bản viết bằng tiếng Gandhari, một ngôn ngữ bắt nguồn từ tiếng Phạn, và chữ viết được sử dụng được gọi là Kharoshthi. - These coins sometimes use Brahmi, and sometimes Kharoshthi, whereas later Indo-Greek kings only used Kharoshthi.
Những đồng tiền này đôi khi sử dụng tiếng Brahmi,đôi khi lại sử dụng tiếng Kharoshthi, trong khi các vị vua Ấn-Hy Lạp sau này chỉ sử dụng tiếng Kharoshthi. - These coins sometimes use Brahmi, and sometimes Kharoshthi, whereas later Indo-Greek kings only used Kharoshthi.
Những đồng tiền này đôi khi sử dụng tiếng Brahmi,đôi khi lại sử dụng tiếng Kharoshthi, trong khi các vị vua Ấn-Hy Lạp sau này chỉ sử dụng tiếng Kharoshthi. - These coins sometimes use Brahmi, and sometimes Kharoshthi, whereas later Indo-Greek kings only used Kharoshthi.
Những đồng tiền này đôi khi sử dụng tiếng Brahmi,đôi khi lại sử dụng tiếng Kharoshthi, trong khi các vị vua Ấn-Hy Lạp sau này chỉ sử dụng tiếng Kharoshthi. - These coins sometimes use Brahmi, and sometimes Kharoshthi, whereas later Indo-Greek kings only used Kharoshthi.
Những đồng tiền này đôi khi sử dụng tiếng Brahmi,đôi khi lại sử dụng tiếng Kharoshthi, trong khi các vị vua Ấn-Hy Lạp sau này chỉ sử dụng tiếng Kharoshthi. - Indo-Scythian coins essentially continue the Indo-Greek tradition, by using the Greek language on the obverse and the Kharoshthi language on the reverse.
Đồng tiền Ấn-Scythia về cơ bản tiếp tục truyền thống Ấn-Hy Lạp, bằng cách sử dụng ngôn ngữ Hy Lạp trên mặt đối diện và ngôn ngữ Kharoshthi ở mặt trái. - Indo-Scythian coins essentially continue the Indo-Greek tradition, by using the Greek language on the obverse and the Kharoshthi language on the reverse.
Đồng tiền Ấn-Scythia về cơ bản tiếp tục truyền thống Ấn-Hy Lạp, bằng cách sử dụng ngôn ngữ Hy Lạp trên mặt đối diện và ngôn ngữ Kharoshthi ở mặt trái. - On their coins they used Greek language legends combined with Pali legends (in the Kharoshthi script), until the first few years of the reign of Kanishka. ".
Trên đồng tiền của họ họ sử dụng truyền thuyết ngôn ngữ Hy Lạp kết hợp với truyền thuyết Pali (trong chữ viết Kharoshthi), cho đến những năm đầu của triều đại Kanishka.